17日午前6時13分ごろ、
宮崎県で
震度4の
揺れを
観測する
地震">
地震がありました。
Vào khoảng 6 giờ 13 phút sáng ngày 17, đã xảy ra một trận động đất với cường độ 4 tại tỉnh Miyazaki.
により、
多少の
潮位の
変化の
可能性はありますが
津波の
被害の
心配はありません。
Có khả năng sẽ có một số thay đổi nhỏ về mực nước do trận động đất này, nhưng không cần lo lắng về thiệt hại do sóng thần.
震度4の揺れを観測したのは、宮崎市、宮崎県串間市、国富町、美郷町でした。
Các khu vực ghi nhận rung chấn cấp độ 4 là thành phố Miyazaki, thành phố Kushima tỉnh Miyazaki, thị trấn Kunitomi và thị trấn Misato.
また、震度3を九州の各地で、震度2と1を九州と四国、中国地方の各地で観測しました。
Ngoài ra, mức độ chấn động 3 cũng đã được quan sát tại nhiều khu vực ở Kyushu, và mức độ chấn động 2 và 1 đã được ghi nhận tại nhiều nơi ở Kyushu, Shikoku và khu vực Chugoku.
気象庁によりますと、この地震によって宮崎県では20センチ未満の潮位の変化の可能性はありますが、津波の被害の心配はないということです。
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, trận động đất này có thể khiến mực nước thủy triều ở tỉnh Miyazaki thay đổi dưới 20 cm, nhưng không cần lo lắng về thiệt hại do sóng thần.
震源地は日向灘で、震源の深さはごく浅く、地震の規模を示すマグニチュードは5。Tâm chấn nằm ở vùng biển Hyūga-nada, độ sâu của tâm chấn rất nông và độ lớn của trận động đất là 5.
各市町村の震度
▼震度４が、宮崎市、宮崎県串間市、宮崎県国富町、宮崎県美郷町。
Mức độ rung chấn tại từng thành phố, thị trấn ▼ Mức độ rung chấn cấp 4 ghi nhận tại thành phố Miyazaki, thành phố Kushima tỉnh Miyazaki, thị trấn Kunitomi tỉnh Miyazaki, thị trấn Misato tỉnh Miyazaki.
▼震度３が、福岡県筑前町、佐賀県神埼市、佐賀県白石町、熊本市南区、熊本県八代市、熊本県人吉市、熊本県玉名市、熊本県宇土市、熊本県宇城市、熊本県阿蘇市、熊本県美里町、熊本県長洲町、熊本県産山村、熊本県高森町、熊本県西原村、熊本県嘉島町、熊本県芦北町、熊本県多良木町、熊本県山江村、熊本県あさぎり町、大分県佐伯市、大分県臼杵市、大分県津久見市、大分県竹田市、宮崎県都城市、宮崎県延岡市、宮崎県日南市、宮崎県小林市、宮崎県日向市、宮崎県西都市、宮崎県えびの市、宮崎県三股町、宮崎県高原町、宮崎県綾町、宮崎県高鍋町、宮崎県新富町、宮崎県木城町、宮崎県川南町、宮崎県都農町、宮崎県門川町、宮崎県椎葉村、宮崎県高千穂町、鹿児島市、鹿児島県鹿屋市、鹿児島県垂水市、鹿児島県曽於市、鹿児島県霧島市、鹿児島県志布志市、鹿児島県伊佐市、鹿児島県姶良市、鹿児島県湧水町、鹿児島大崎町、鹿児島県東串良町、鹿児島県錦江町、鹿児島県肝付町。
▼Cường độ 3 đã được ghi nhận tại các khu vực sau: Thị trấn Chikuzen, tỉnh Fukuoka; thành phố Kanzaki, thị trấn Shiroishi, tỉnh Saga; quận Minami, thành phố Kumamoto; thành phố Yatsushiro, thành phố Hitoyoshi, thành phố Tamana, thành phố Uto, thành phố Uki, thành phố Aso, thị trấn Misato, thị trấn Nagasu, làng Ubuyama, thị trấn Takamori, làng Nishihara, thị trấn Kashima, thị trấn Ashikita, thị trấn Taragi, làng Yamae, thị trấn Asagiri, tỉnh Kumamoto; thành phố Saiki, thành phố Usuki, thành phố Tsukumi, thành phố Taketa, tỉnh Oita; thành phố Miyakonojo, thành phố Nobeoka, thành phố Nichinan, thành phố Kobayashi, thành phố Hyuga, thành phố Saito, thành phố Ebino, thị trấn Mimata, thị trấn Takahara, thị trấn Aya, thị trấn Takanabe, thị trấn Shintomi, thị trấn Kijo, thị trấn Kawaminami, thị trấn Tsuno, thị trấn Kadogawa, làng Shiiba, thị trấn Takachiho, tỉnh Miyazaki; thành phố Kagoshima, thành phố Kanoya, thành phố Tarumizu, thành phố Soo, thành phố Kirishima, thành phố Shibushi, thành phố Isa, thành phố Aira, thị trấn Yusui, thị trấn Osaki, thị trấn Higashikushira, thị trấn Kinko, thị trấn Kimotsuki, tỉnh Kagoshima.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
