집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

スイス ロカルノロカルノ国際こくさい映画えいが祭さい 三宅みやけ唱しょう監督かんとく「旅たびと日々ひび」が最優秀さいゆうしゅう賞しょう

Easy Japanese news
N2 Aug 17, 2025 05:08 28
Furigana 번역
일본 신문
伝統でんとうある映画えいが祭さい、スイスのロカルノ国際こくさい映画えいが祭さいで、三宅みやけ唱しょう監督かんとくの「旅たびと日々ひび」が最優秀さいゆうしゅう賞しょうに選えらばれました。

ことしで78ななじゅうはち回かい目めとなるロカルノ国際こくさい映画えいが祭さいは、16じゅうろく日にち、授賞じゅしょう式しきが行おこなわれ、三宅みやけ唱しょう監督かんとくの「旅たびと日々ひび」が、コンペティション部門ぶもんにノミネートされた17じゅうなな作品さくひんのうち、最優秀さいゆうしゅう賞しょうの「金きん豹ひょう賞しょう」を受賞じゅしょうしました。

作品さくひんは、日本にっぽんや韓国かんこくで活動かつどうする俳優はいゆうのシム・ウンギョンさんのほか、堤つつみ真一しんいちさんや河合かわい優ゆう実みのるさんらが出演しゅつえんし、シムさんが演えんじる脚本きゃくほん家かが旅先たびさきでの出会であいを通つうじて人生じんせいと向むき合あう様子ようすを描えがいています。

三宅みやけ監督かんとくは授賞じゅしょう式しきで「最悪さいあくなことがたくさん起おきている世界せかいで、映画えいがに何なにができるか繰くり返かえし考かんがえていました。

この映画えいがを作つくっている間ま、映画えいがに対たいする愛あいや信頼しんらい、そして、この世界せかいへの愛あいを感かんじることができました」と話はなしていました。

日本人にっぽんじん監督かんとくの作品さくひんが最優秀さいゆうしゅう賞しょうに選えらばれたのは、2007にせんなな年ねんの小林こばやし政広まさひろ監督かんとくの「愛あいの予感よかん」以来いらい、18じゅうはち年ねんぶりです。

また、映画えいが祭さいでは、空音そらね央ひさし監督かんとくの「まっすぐな首くび」が最優秀さいゆうしゅう短編たんぺん映画えいが賞しょうを受賞じゅしょうしました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
「終戦しゅうせんの日ひ」閣僚かくりょうや国会こっかい議員ぎいん 靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱい
「終戦しゅうせんの日ひ」の15日にち、石破いしば内閣ないかくの閣僚かくりょうでは、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいしました。一方いっぽう、石破いしば総理そうり大臣だいじんは自民党じみんとう総裁そうさいとして私費しひで玉串たまぐし料りょうを納おさめました。また自民党じみんとうの高市たかいち前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんや小林こばやし鷹たか之の元もと経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんらも参拝さんぱいしたほか、超党派ちょうとうはの議員ぎいん連盟れんめいのメンバー50人にん余あまりも参拝さんぱいしました。
N2 출처: NHK 185 Aug 15, 2025 12:08
일본 신문
ペルセウス座ざ流星群りゅうせいぐん「流星りゅうせいクラスター現象げんしょう」観測かんそく映像えいぞう撮とらえる
「三さん大だい流星りゅうせい群ぐん」の1つ、ペルセウス座ざ流星りゅうせい群ぐんの活動かつどうが13日にちにピークを迎むかえ、いくつもの流れ星ながれぼしがほぼ同時どうじに見みられる「流星りゅうせいクラスター現象げんしょう」という世界せかいでも観測かんそく例れいの少すくない現象げんしょうが、青森あおもり県内けんないの天文台てんもんだいなど各地かくちで観測かんそくされました。
N2 출처: NHK 94 Aug 14, 2025 11:08
일본 신문
天皇てんのう陛下へいか御言葉おことば「戦中せんちゅう・戦後せんごの苦難くなんを今後こんごとも語かたり継つぎ」
終戦しゅうせんから80年ねんを迎むかえた15日にち、天皇てんのう陛下へいかは皇后こうごうさまとともに全国ぜんこく戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しきに臨のぞみ、おことばに「戦中せんちゅう・戦後せんごの苦難くなんを今後こんごとも語り継かたりつぎ」という言葉ことばを新あらたに加くわえられました。
N2 출처: NHK 85 Aug 15, 2025 12:08
일본 신문
「終戦しゅうせんの日ひ」石破いしば首相しゅしょう 千鳥ちどりヶ淵ふち戦没せんぼつ者しゃ墓はか苑えんで献花けんか
「終戦しゅうせんの日ひ」の15日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、「全国ぜんこく戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しき」に出席しゅっせきするのに先立さきだち、東京とうきょう 千代田ちよだ区くの千鳥ちどりヶ淵ふち戦没せんぼつ者しゃ墓はか苑えんを訪おとずれ、花束はなたばをささげて戦争せんそうで亡なくなった人ひとたちの霊れいを慰なぐさめました。
N2 출처: NHK 68 Aug 15, 2025 12:08
일본 신문
北海道ほっかいどうヒグマ影響えいきょうで閉鎖へいさの「知床しれとこ五ご湖こ」一部いちぶで利用りようが再開さいかい
北海道ほっかいどうの知床しれとこ半島はんとうにある斜里しゃり町まちの羅臼らうす岳だけで男性だんせいがヒグマに襲おそわれた影響えいきょうで閉鎖へいさされていた観光かんこう名所めいしょの「知床しれとこ五ご湖こ」は、17日にちから一部いちぶで利用りようが再開さいかいされました。
N2 출처: NHK 66 Aug 17, 2025 11:08
일본 신문
英えいチャールズ国王こくおう 終戦しゅうせん80年はちじゅうねんで広島ひろしまと長崎ながさきの原爆げんばく犠牲ぎせい者しゃに言及げんきゅう
イギリスのチャールズ国王こくおうは、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんの終結しゅうけつ80年ねんに際にさいして出だしたメッセージで広島ひろしまと長崎ながさきの原爆げんばくの犠牲ぎせい者しゃに触ふれ「二度にどとこのような犠牲ぎせいを払はらわないことを祈いのる」と述のべました。イギリスメディアは「イギリスの君主くんしゅとして広島ひろしまと長崎ながさきの苦くるしみに最もっとも直接ちょくせつ的てきに言及げんきゅうした」と伝つたえています。
N2 출처: NHK 58 Aug 16, 2025 10:08
일본 신문
ヒグマ被害ひがいの北海道ほっかいどう 羅臼らうす岳だけ 現地げんちを訪おとずれた人ひとたちから不安ふあんの声こえ
北海道ほっかいどうの知床しれとこ半島はんとうにある斜里しゃり町まちの羅臼らうす岳だけで、登山とざん中ちゅうにヒグマに襲おそわれた20代だいの男性だんせいが15日にち、遺体いたいで見みつかりました。人気にんきの観光かんこう地ちで起おきた事故じこに、16日にち、現地げんちを訪おとずれた人ひとたちからは不安ふあんの声こえが聞きかれました。
N2 출처: NHK 33 Aug 16, 2025 16:08
일본 신문
東京とうきょう大だい空襲くうしゅうで家族かぞく失うしなった女性じょせいが80年はちじゅうねん消きえない心こころの苦くるしみ語かたる
都内とないでは15日にち、東京とうきょう大だい空襲くうしゅうで家族かぞくを失うしなった女性じょせいがみずからの体験たいけんを証言しょうげんし、戦後せんご80年ねんがたっても消きえることのない心こころの苦くるしみや悲かなしみを語かたりました。
N2 출처: NHK 29 Aug 15, 2025 17:08
일본 신문
茶道さどう裏千家うらせんけの前ぜん家元いえもと千せん玄室げんしつさん死去しきょ茶ちゃの湯ゆ文化ぶんかの発展はってんに尽力じんりょく
茶道さどう・裏千家うらせんけの前まえの家元いえもとで、茶の湯ちゃのゆ文化ぶんかの発展はってんに尽力じんりょくし、文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうした千せん玄室げんしつさんが14日にち、亡なくなりました。102歳さいでした。
N2 출처: NHK 25 Aug 14, 2025 14:08