伝統ある映画祭、スイスのロカルノ
国際映画祭で、
三宅唱監督の「
旅と
日々」が
最優秀賞に
選ばれました。
Liên hoan phim quốc tế Locarno danh tiếng ở Thụy Sĩ đã trao giải thưởng cao nhất cho bộ phim Tabi to Hibi của đạo diễn Sho Miyake.
ことしで78回目となるロカルノ国際映画祭は、16日、授賞式が行われ、三宅唱監督の「旅と日々」が、コンペティション部門にノミネートされた17作品のうち、最優秀賞の「金豹賞」を受賞しました。
Liên hoan phim quốc tế Locarno lần thứ 78 trong năm nay đã tổ chức lễ trao giải vào ngày 16, và bộ phim Tabi to Hibi của đạo diễn Sho Miyake đã giành giải thưởng cao nhất là Giải Báo vàng trong số 17 tác phẩm được đề cử ở hạng mục tranh giải.
作品は、日本や韓国で活動する俳優のシム・ウンギョンさんのほか、堤真一さんや河合優実さんらが出演し、シムさんが演じる脚本家が旅先での出会いを通じて人生と向き合う様子を描いています。
Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên như Shim Eun-kyung, người hoạt động tại Nhật Bản và Hàn Quốc, cùng với Shinichi Tsutsumi và Yumi Kawai. Bộ phim khắc họa quá trình nhà biên kịch do Shim Eun-kyung thủ vai đối diện với cuộc sống thông qua những cuộc gặp gỡ trên hành trình du lịch.
三宅監督は授賞式で「最悪なことがたくさん起きている世界で、映画に何ができるか繰り返し考えていました。
Đạo diễn Miyake tại lễ trao giải đã nói: Tôi đã nhiều lần suy nghĩ về việc điện ảnh có thể làm được gì trong một thế giới đang xảy ra rất nhiều điều tồi tệ.
この映画を
作っている
間、
映画に
対する
愛や
信頼、
そして、この
世界への
愛を
感じることができました」と
話していました。
Trong quá trình làm bộ phim này, tôi đã cảm nhận được tình yêu và sự tin tưởng đối với điện ảnh, cũng như tình yêu dành cho thế giới này.
日本人監督の作品が最優秀賞に選ばれたのは、2007年の小林政広監督の「愛の予感」以来、18年ぶりです。
Tác phẩm của đạo diễn người Nhật được chọn là giải thưởng cao nhất là lần đầu tiên sau 18 năm kể từ bộ phim Ai no yokan của đạo diễn Masahiro Kobayashi vào năm 2007.
また、映画祭では、空音央監督の「まっすぐな首」が最優秀短編映画賞を受賞しました。
Ngoài ra, tại liên hoan phim, bộ phim Cái cổ thẳng của đạo diễn Sorane Oh đã giành giải Phim ngắn xuất sắc nhất.