집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

北海道ほっかいどうヒグマ影響えいきょうで閉鎖へいさの「知床しれとこ五ご湖こ」一部いちぶで利用りようが再開さいかい

Easy Japanese news
N2 Aug 17, 2025 11:08 66
Furigana 번역
일본 신문
北海道ほっかいどうの知床しれとこ半島はんとうにある斜里しゃり町まちの羅臼らうす岳だけで男性だんせいがヒグマに襲おそわれた影響えいきょうで閉鎖へいさされていた観光かんこう名所めいしょの「知床しれとこ五ご湖こ」は、17日じゅうしちにちから一部いちぶで利用りようが再開さいかいされました。

今月こんげつ14日じゅうよっかに羅臼らうす岳だけで20代にじゅうだいの登山とざん者しゃの男性だんせいがヒグマに襲おそわれたことを受うけて、世界せかい自然しぜん遺産いさん・知床しれとこを代表だいひょうする観光かんこう名所めいしょの「知床しれとこ五ご湖こ」は閉鎖へいさされていました。

環境省かんきょうしょうは17日じゅうしちにち午前ごぜん8時はちじから湖みずうみの散策さんさく路ろのうち、「高架こうか木き道どう」の利用りようを再開さいかいしました。

この木き道どうは地上ちじょうから2にメートルめーとる以上いじょうの高たかさにあるほか、脇わきには電気でんき柵さくが張はり巡めぐらされていて、安全あんぜんに散策さんさくすることができるとしています。

17日じゅうしちにち朝あさはオープンと同時どうじに観光かんこう客きゃくが訪おとずれていて、多おおくの人ひとがクマよけの鈴すずや撃退げきたい用ようのスプレーを備そなえながら景色けしきを眺ながめたり、写真しゃしんを撮とったりして雄大ゆうだいな自然しぜんを楽たのしんでいました。

兵庫ひょうご県けんから訪おとずれた60代ろくじゅうだいの男性だんせいは「ニュースをみて、対策たいさくなしでは行いけないと思おもい、クマ鈴すずを買かってきました。

この場所ばしょは安全あんぜん対策たいさくがとられているということで景色けしきを見みられてよかったです」と話はなしていました。

また、宇都宮うつのみや市しから訪おとずれた60代ろくじゅうだいの男性だんせいは「動物どうぶつを見みつけてもむやみに近ちかづかないよう心こころがけたいです」と話はなしていました。

一方いっぽう、知床しれとこ五ご湖この散策さんさく路ろのうち、地上ちじょうの遊歩道ゆうほどうについては、利用りようの中止ちゅうしが続つづくということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
東海道とうかいどう新幹線しんかんせん「こだま」車両しゃりょうから煙けむり岐阜ぎふ羽島はしま駅えきで乗客じょうきゃくを降おろす
15日にち夜よる10時じすぎ、東海道とうかいどう新幹線しんかんせんの「こだま」で車両しゃりょうの下したから煙けむりが出でているのが見みつかり、JRは岐阜ぎふ羽島はしま駅えきで乗客じょうきゃくを降おろして後続こうぞくの新幹線しんかんせんに乗り換のりかえてもらう対応たいおうをとりました。JR東海とうかいによりますと、東海道とうかいどう新幹線しんかんせんは16日にちは始発しはつから平常へいじょうどおり運行うんこうしています。
N2 출처: NHK 1355 Aug 16, 2025 06:08
일본 신문
原子力げんしりょく規制きせい庁ちょう モニタリングポストのデータ伝送でんそう強化きょうかへ実証じっしょう試験しけん
原子力げんしりょく規制きせい庁ちょうは、原発げんぱつ事故じこと地震じしんなどが同時どうじに起おきた場合ばあいでも、放射線ほうしゃせん量りょうを測定そくていするモニタリングポストのデータを正常せいじょうに伝送でんそうできるようにするため、新あらたに無線むせん通信つうしんシステムを使つかった実証じっしょう試験しけんを進すすめています。
N2 출처: NHK 233 Aug 16, 2025 07:08
일본 신문
関東かんとうで危険きけんな暑あつさ予想よそう 北きた日本にっぽんは局地きょくち的てきに大雨おおあめ 土砂どしゃ災害さいがいなど警戒けいかい
17日にちも東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけて気温きおんが上あがり、関東かんとうでは危険きけんな暑あつさが予想よそうされているところもあります。熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。また、前線ぜんせんの影響えいきょうで北きた日本にっぽんでは局地きょくち的てきに大雨おおあめとなっていて、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 142 Aug 17, 2025 12:08
일본 신문
ゼレンスキー氏し “18日じゅうはちにちにワシントンでトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだん”
ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、16日にち、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうとの電話でんわ会談かいだんを受うけてSNSに「月曜日げつようびにワシントンでトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんする」と投稿とうこうし、今月こんげつ18日にちにワシントンを訪おとずれトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんすると明あきらかにしました。会談かいだんでは、「殺さつりくと戦争せんそうの終結しゅうけつに関にかんする詳細しょうさいを議論ぎろんする」としています。また、「私わたしたちはウクライナとアメリカ、ロシアの3者しゃ会談かいだんの提案ていあんを支持しじする」として、3者しゃ会談かいだんの実施じっしに前向まえむきな姿勢しせいを示しめしました。
N2 출처: NHK 90 Aug 16, 2025 17:08
일본 신문
成田なりた空港くうこう お盆おぼん休やすみの帰国きこくラッシュがピーク
成田なりた空港くうこうでは、お盆おぼん休やすみを海外かいがいで過すごした人ひとの帰国きこくラッシュが16日にちピークを迎むかえ、多おおくの家族かぞく連づれなどで混雑こんざつしています。
N2 출처: NHK 69 Aug 16, 2025 17:08
일본 신문
北きたアルプス 剱岳つるぎだけと鳶山とんびやまで2ふたり人にん死亡しぼう いずれも1ひとり人にんで登山とざん中ちゅうに滑落かつらくか
富山とやま県けんの北アルプスきたあるぷす、剱岳だけで登山とざんをしていた男性だんせいが倒たおれているのが見みつかり、死亡しぼうが確認かくにんされました。同おなじ北アルプスきたあるぷすの鳶山とんびやまでも登山とざんをしていた男性だんせいの死亡しぼうが確認かくにんされ、警察けいさつはいずれも1人にんで登山とざん中ちゅうに滑落かっらくしたものとみて調しらべています。
N2 출처: NHK 40 Aug 16, 2025 17:08
일본 신문
【地震じしん情報;じょうほう】宮崎;みやざき県けんで震度しんど4 津波つなみの被害ひがいの心配しんぱいなし
17日にち午前ごぜん6時じ13分ふんごろ、宮崎みやざき県けんで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんにより、多少たしょうの潮位ちょういの変化へんかの可能かのう性せいはありますが津波つなみの被害ひがいの心配しんぱいはありません。
N2 출처: NHK 34 Aug 17, 2025 06:08
일본 신문
ヒグマ被害ひがいの北海道ほっかいどう 羅臼らうす岳だけ 現地げんちを訪おとずれた人ひとたちから不安ふあんの声こえ
北海道ほっかいどうの知床しれとこ半島はんとうにある斜里しゃり町まちの羅臼らうす岳だけで、登山とざん中ちゅうにヒグマに襲おそわれた20代だいの男性だんせいが15日にち、遺体いたいで見みつかりました。人気にんきの観光かんこう地ちで起おきた事故じこに、16日にち、現地げんちを訪おとずれた人ひとたちからは不安ふあんの声こえが聞きかれました。
N2 출처: NHK 33 Aug 16, 2025 16:08
일본 신문
公明こうめい地方ちほう組織そしきなどと意見いけん交換こうかん党勢とうせい回復かいふくへ改革かいかく案あんまとめる方針ほうしん
公明党こうめいとうは先さきの参議院さんぎいん選挙せんきょで議席ぎせきを減へらしたことを受うけて、地方ちほう組織そしきなどと意見いけん交換こうかんを行おこなって、敗因はいいんを検証けんしょうするとともに、来月らいげつにも党勢とうせいの回復かいふくに向むけた改革かいかく案あんをまとめる方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 15 Aug 17, 2025 11:08