日本新闻: 北海道札幌市の公園でクマの目撃情報相次ぐ江差町では食害か

北海道ほっかいどう札幌さっぽろ市しの公園こうえんでクマの目撃もくげき情報じょうほう相次あいつぐ江差えさし町まちでは食害しょくがいか

N2 Aug 17, 2025 15:08 70

Furigana 翻譯

17日じゅうしちにち午前ごぜん、札幌さっぽろ市しの公園こうえんでクマを目撃もくげきしたという報">情報じょうほうが相次あいつぎ、札幌さっぽろ市しは公園こうえんの利用りようを取とりやめ、警察けいさつが付近ふきんに注意ちゅういを呼よびかけています。

警察けいさつによりますと、17日じゅうしちにち午前ごぜん、札幌さっぽろ市し豊平とよひら区くにある西岡にしおか公園こうえんの職員しょくいんから来園者らいえんしゃがクマを目撃もくげきしたという情報じょうほうが相次あいついだと通報つうほうがありました。

目撃もくげき情報じょうほうはいずれも公園こうえんの南東なんとう側がわで、午前ごぜん8時じごろに男性だんせいから「大おおきさが不明ふめいのクマのような動物どうぶつを見みた」、午前ごぜん8時じ10分ふんごろには外国人がいこくじんの男女だんじょから「大おおきさが1メートルくらいのクマのような動物どうぶつを見みた。

南西なんせい方向ほうこうに向むかった」と連絡れんらくがあったということです。

さらに、午前ごぜん8時半じはんごろにも女性じょせい2人にんから「獣けもののような声こえを聞きいた」という情報じょうほうも寄よせられたということで、札幌さっぽろ市しは現在げんざい、公園こうえんの利用りようを取とりやめています。

公園こうえんの周辺しゅうへんには住宅街じゅうたくがいやキャンプ場じょうがあり、キャンプ場じょうでは利用客りようきゃくを帰宅きたくさせたということです。

現在げんざい、警察けいさつが周辺しゅうへんの警戒けいかいにあたるとともに、付近ふきんの住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。

江差町えさしまちでは家庭菜園かていさいえんのスイカなど食くい荒あらされる被害ひがいも

警察けいさつによりますと17日じゅうしちにち朝あさ5時じ50分ふんごろ、北海道ほっかいどう江差町えさしまちに住すむ男性だんせいから「畑はたけの作物さくもつが食くい荒あらされている」と通報つうほうがありました。

警察けいさつが確認かくにんしたところ、男性だんせいの自宅じたく近ちかくの家庭菜園かていさいえんで、スイカおよそ10個ことトウモロコシ30本ほん余あまりが食くい荒あらされているのが見みつかりました。

この付近ふきんではヒグマのものとみられるふんが見みつかったほか、17日じゅうしちにち午前ごぜん0時じすぎに車くるまを運転うんてんしていた人ひとから「住宅じゅうたくから10メートルほどの場所ばしょでヒグマを目撃もくげきした」という通報つうほうもあったということで、警察けいさつはヒグマによる食害しょくがいとみてパトロールを強化きょうかしています。

江差町えさしまちでは今月こんげつに入はいってからヒグマの食害しょくがいや目撃もくげきが相次あいつぎ、今月こんげつ12日にちには道みちの「ヒグマ注意報ちゅういほう」が出だされていて、警察けいさつは住民じゅうみんに対たいし、早朝そうちょうや夕暮ゆうぐれ、夜間やかんの外出がいしゅつには十分じゅうぶんに気きをつけるよう呼よびかけています。

被害ひがいにあった男性だんせい「まさかヒグマが来くるとは」

家庭菜園かていさいえんのスイカやトウモロコシが食くい荒あらされる被害ひがいにあった70歳さいの男性だんせいは、「そろそろ食たべ頃ごろだというスイカなどがたくさん食たべられてしまいました。

これまでシカも現あらわれない場所ばしょだったので、まさかヒグマが来くるとはびっくりしています」と話はなしていました。

近所きんじょの住民じゅうみん「震ふるえで体からだ動うごかず怖こわかった」

北海道ほっかいどう江差町えさしまちでヒグマのものとみられるふんが残のこされていた現場げんば近ちかくに住すむ82歳さいの女性じょせいは、「夜中やちゅう、自宅じたくの中なかにいたら、玄関げんかんの扉とびらや外そとに置おいていたゴミ箱ばこをガタガタさせる音おとがして、ヒグマではないかと思おもってびっくりした。