일본어 뉴스: ガザ地区診療所 “一刻も早い停戦を” 深刻な食料不足訴え

ガザ地区ガザちく診療所しんりょうしょ “一刻いっこくも早はやい停戦ていせんを” 深刻しんこくな食料しょくりょう不足ふそく訴うったえ

N2 Aug 17, 2025 15:08 34

Furigana 번역

イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきが続つづくパレスチナのガザ地区ちくでは、深刻しんこくな食料しょくりょう不足ふそくから栄養えいよう失調しっちょうなどによって、これまでに100ひゃく人にんを超こえる子こどもが死亡しぼうしています。こうした中なか、現地げんちの診療しんりょう所しょで診察しんさつを受うけた子こどもの親おやはNHKの取材しゅざいに対にたいし一刻いっこくも早はやい停戦ていせんを訴うったえています。

パレスチナのガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくは16日じゅうろくにち、これまでに子こども108ひゃくはち人にんを含ふくむ251にひゃくごじゅういち人にんが栄養えいよう失調しっちょうなどによって死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました。

こうした中なか、NHKガザ事務所じむしょは14日じゅうよっか、中部ちゅうぶデルバラハでUNRWA＝国連こくれんパレスチナ難民なんみん救済きゅうさい事業じぎょう機関きかんが運営うんえいする診療しんりょう所しょを取材しゅざいしました。

診療しんりょう所しょには、痩やせ細ほそった子こどもを連つれた親おやが次々つぎつぎと訪おとずれ、医師いしや看護かんご師しは栄養えいよう失調しっちょうになっているかを診察しんさつするために子こどもの腕うでの太ふとさを測はかるなどしていました。

診察しんさつを受うけた子こどもは、栄養えいよう状態じょうたいを改善かいぜんするための専用せんようの食事しょくじを受うけ取とっていましたが、イスラエルによって食料しょくりょうの搬入はんにゅうの制限せいげんが続つづくなか、こうした治療ちりょうに必要ひつような物資ぶっしも不足ふそくしているということです。

UNRWAによりますと、ガザ地区ちくで栄養えいよう失調しっちょうに陥おちいっている5ご歳さい未満みまんの子こどもの割合わりあいは、ことし3さん月がつには5ご％台だいでしたが、先月せんげつ末まつの時点じてんで13じゅうさん％にまで急増きゅうぞうしたということです。

子こどもを連つれてきた母親ははおやは「食料しょくりょう事情じじょうはとても悪わるく、テントで避難ひなん生活せいかつを送おくる私わたしたちには何なにも届とどいていません。

停戦ていせんが実現じつげんし、子こどもの具合ぐあいがよくなるのを願ねがっています」と訴うったえていました。

UNRWAの清田きよた明宏あきひろ保健ほけん局長きょくちょうは、NHKのオンラインインタビューに「停戦ていせんをしないかぎりは物資ぶっしが大量たいりょうに入はいる構造こうぞうにはならない」と述のべて、人道じんどう状況じょうきょうの改善かいぜんのために一刻いっこくも早はやい停戦ていせんの実現じつげんが必要ひつようだと訴うったえました。