日本新闻: ドジャース大谷翔平 3打席連続出塁など勝利に貢献単独首位に

ドジャース大谷おおたに翔平しょうへい 3さん打席だせき連続れんぞく出塁しゅつるいなど勝利しょうりに貢献こうけん単独たんどく首位しゅいに

N2 Aug 17, 2025 14:08 26

Furigana 翻譯

大だいリーグ、ドジャースの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅがパドレスとの首位しゅい攻防こうぼう3戦">連戦さんれんせんの第だい2戦にせんに出場しゅつじょうし3打席さんだせき連続れんぞくで出塁しゅつるいして得点とくてんに絡からむなど勝利しょうりに貢献こうけんしました。ドジャースはパドレスに2連勝にれんしょうで再ふたたび単独たんどく首位しゅいに立たちました。

ナショナルリーグ西部せいぶ地区ちくの首位しゅい攻防こうぼうとなるドジャースとパドレスの3連戦さんれんせんはドジャースが初戦しょせんを取とり、ともに69勝ろくじゅうきゅうしょう53敗ごじゅうさんはいで首位しゅいに並ならび16日じゅうろくにち、ドジャースタジアムで第だい2戦にせんが行おこなわれました。

大谷おおたに選手せんしゅは1番いちばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし1回いっかいの第だい1打席いちだせきはフォアボールで出塁しゅつるいすると三塁さんるいまで進すすみ、犠牲ぎせいフライで先制せんせいのホームを踏ふみました。

2回にかいの第だい2打席にだせきもフォアボールで出塁しゅつるいし、守備しゅびのエラーも絡からんで大谷おおたに選手せんしゅが再ふたたびホームにかえり、ドジャースは序盤じょばんの2回にかいまでに5対ごたい0ゼロと大おおきくリードしました。

4回よんかいの第だい3打席さんだせきはアウトコース低ひくめの変化球へんかきゅうをセンター前まえへはじき返かえし2試合にしあいぶりのヒットをマークしました。

このあと第だい4打席よんだせきは6回ろっかい2アウト一塁いちるいの場面ばめんでパドレスの3人さんにん目めで登板とうばんした松井まつい裕樹ゆうき投手とうしゅと対戦たいせんし、ファーストへのファウルフライに倒たおれて、大谷おおたに選手せんしゅはこの試合しあい2打数にだすう1安打いちあんだフォアボール2つの内容ないようでした。