女子ゴルフの
アメリカツアーの
大会は
17日、オレゴン
州で
最終ラウンドが
行われ、
単独位">
首位から
スタートした
23歳の
岩井明愛選手がスコアを
6つ
伸ばし
通算24アンダーで
勝">
優勝しました。
The final round of the womens golf American tour tournament was held on the 17th in Oregon, and 23-year-old Akie Iwai, who started as the sole leader, improved her score by six and won the championship with a total of 24 under par.
岩井選手はこれがアメリカツアー初優勝で、5月の大会を制した双子の妹の千怜選手とともに本格的に参戦して1年目から姉妹そろって優勝を果たしました。
Iwai won her first victory on the American tour, and together with her twin sister Chisato, who won a tournament in May, both sisters claimed victories in their first year of full participation.
岩井明愛選手 今季から米ツアーに本格参戦
岩井明愛選手は埼玉県出身の23歳。
Akie Iwai has started competing full-time on the U.S. tour this season. Akie Iwai is a 23-year-old from Saitama Prefecture.
父親の影響で、双子の妹の千怜選手とともに8歳からゴルフを始めました。
Under the influence of their father, she started playing golf at the age of eight together with her twin sister, Chisato.
しなやかなスイングから放たれる鋭いショットを生かした総合力の高さが持ち味で、2021年にプロに転向すると、2023年に国内ツアー初優勝を果たし、このシーズンで3勝を挙げました。
Her strength lies in her overall ability, making the most of sharp shots released from her flexible swing. After turning professional in 2021, she claimed her first domestic tour victory in 2023 and achieved three wins in that season.
さらに去年もシーズン3勝、国内メジャー大会の日本女子オープンでも2位に入り、年間のポイントランキングで3位と飛躍しました。
Furthermore, last year she also won three times in the season, finished second in the Japan Womens Open, a domestic major tournament, and made great progress by ranking third in the annual points ranking.
そして12月のアメリカツアーの最終予選会で5位に入って、千怜選手とともに姉妹そろって今シーズンの出場権を獲得しました。
And then, at the final qualifying tournament for the U.S. tour in December, she finished 5th, and together with Chisato, the sisters both earned the right to compete this season.
アメリカツアーに本格的に参戦した今シーズンは、2試合目となった2月にタイで行われた大会でトップと1打差の2位に入ったほか、4月の大会でも2位となりましたが、優勝にはあと一歩届いていませんでした。
This season, having fully joined the American tour, she finished second—just one stroke behind the leader—in her second tournament, which was held in Thailand in February, and also took second place in the April tournament, but victory has remained just out of reach.
岩井選手は姉妹で社会貢献活動に積極的に取り組んでいて、去年はバーディー数などに応じておよそ1900万円を能登半島地震などで被害を受けた石川県に義援金をおくりました。
Iwai and her sister are actively engaged in social contribution activities, and last year they donated approximately 19 million yen in accordance with the number of birdies and other achievements to Ishikawa Prefecture, which was affected by the Noto Peninsula earthquake and other disasters.
また、ギターやウクレレが趣味で自身のSNSで演奏する様子を披露するなど、さまざまな一面も見せて親しまれています。
Additionally, she is also known for her various sides, such as her hobbies of playing the guitar and ukulele, and sharing performances on her social media, which makes her well-liked.