女子ゴルフの
アメリカツアーの
大会は
17日、オレゴン
州で
最終ラウンドが
行われ、
単独首位から
スタートした
23歳の
岩井明愛選手がスコアを
6つ
伸ばし
通算24アンダーで
優勝しました。
女子高爾夫美國巡迴賽於17日在奧勒岡州舉行最終回合,從單獨領先出發的23歲選手岩井明愛,將成績提升了6桿,以總計低於標準24桿的成績奪得冠軍。
岩井選手は
これがアメリカツアー
初優勝で、
5月の
大会を
制した
双子の
妹の
千怜選手とともに
本格的に
参戦して
1年目から
姉妹そろって
優勝を
果たしました。
岩井選手這是她在美國巡迴賽的首次奪冠,與5月贏得賽事的雙胞胎妹妹千怜選手一起正式參賽,兩姐妹在第一年就雙雙奪得冠軍。
岩井明愛選手 今季から
米ツアーに
本格参戦岩井明愛選手は
埼玉県出身の
23歳。
父親の
影響で、
双子の
妹の
千怜選手とともに
8歳からゴルフを
始めました。
受到父親的影響,與雙胞胎妹妹千怜選手一起從8歲開始打高爾夫。
しなやかなスイングから
放たれる
鋭いショットを
生かした
総合力の
高さが
持ち
味で、
2021年にプロに
転向すると、
2023年に
国内ツアー
初優勝を
果たし、
このシーズンで
3勝を
挙げました。
她以靈活的揮桿和銳利擊球展現出的綜合實力為特點,2021年轉為職業選手後,於2023年在國內巡迴賽首次奪冠,並在該賽季取得三勝。
さらに
去年もシーズン
3勝、
国内メジャー
大会の
日本女子オープンでも2位に
入り、
年間の
ポイントランキングで
3位と
飛躍しました。
此外,去年她在賽季中贏得了三場比賽,在國內的主要賽事日本女子公開賽中也獲得了第二名,並在年度積分排名中名列第三,取得了飛躍性的成績。
そして12月のアメリカツアーの
最終予選会で
5位に
入って、
千怜選手とともに
姉妹そろって
今シーズンの
出場権を
獲得しました。
在12月的美國巡迴賽最終預選賽中獲得第5名,與千怜選手一起,姐妹倆都取得了本賽季的參賽資格。
アメリカツアーに
本格的に
参戦した
今シーズンは、
2試合目となった
2月にタイで
行われた
大会で
トップと
1打差の
2位に
入った
ほか、
4月の
大会でも
2位となりましたが、
優勝にはあと
一歩届いていませんでした。
本賽季正式參加美國巡迴賽後,在第二場於二月於泰國舉行的比賽中,以落後領先者一桿的成績獲得第二名,四月的比賽也拿下亞軍,但距離奪冠還差一步。
岩井選手は
姉妹で
社会貢献活動に
積極的に
取り
組んでいて、
去年はバーディー
数などに
応じて
およそ1900万円を
能登半島地震などで
被害を
受けた
石川県に
義援金をおくりました。
岩井選手和她的姐妹積極參與社會貢獻活動,去年根據博蒂數等成績,向因能登半島地震等受災的石川縣捐贈了約1900萬日圓的義援金。
また、
ギターやウクレレが
趣味で
自身のSNSで
演奏する
様子を
披露するなど、さまざまな
一面も
見せて
親しまれています。
此外,他也以吉他和烏克麗麗為興趣,在自己的社群媒體上展示演奏的樣子,展現出多樣的一面,深受大家喜愛。