卒業式の
季節です。
Đây là mùa lễ tốt nghiệp.
ある
高校でのことです。
Chuyện xảy ra tại một trường trung học.
卒業式が
終わったあと、
教室で
生徒たちが
先生にプレゼントをしました。
Sau khi lễ tốt nghiệp kết thúc, các học sinh đã tặng quà cho thầy giáo trong lớp học.
先生は、いつも
厳しく
指導していました。
Thầy giáo luôn nghiêm khắc chỉ dạy.
生徒たちのために
遅くまで
仕事をしていました。
Thầy đã làm việc đến khuya vì các học sinh.
生徒たちは、
先生がよく
歌っていた
歌をみんなで
歌いました。
Các học sinh cùng nhau hát bài hát mà thầy thường hay hát.
先生はびっくりした
顔をして、やがて
泣きながら
笑いました。
Thầy ngạc nhiên, rồi vừa cười vừa khóc.
生徒たちは、みんなで
書いたカードと
花を
渡しました。
Các học sinh tặng thầy tấm thiệp và hoa mà cả lớp cùng viết.
先生は「こんなに
幸せなことは
初めてです」と
言いました。
Thầy nói: Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy hạnh phúc như thế này.
別れは
悲しいですが、
卒業式は
人と
人の
気持ちがよくわかる
時間でもあります。
Chia tay là điều buồn, nhưng lễ tốt nghiệp cũng là thời gian để mọi người hiểu rõ hơn về tình cảm của nhau.