インドでは、
結婚式や
お祭りのときに、
女性の
手や
腕に
美しい
模様が
描いてあります。
En Inde, il est courant que les mains et les bras des femmes soient ornés de magnifiques motifs lors de mariages ou de festivals.
これは「メヘンディ」といいます。
Ceci sappelle « Mehendi ».
ヘナという
植物の
葉を
粉にして、ペーストにして
描きます。
Les gens réduisent les feuilles de henné en poudre, puis les mélangent en une pâte quils appliquent sur la peau.
か、
何週間かで
消えますが、
短い
時間の
美しさを
楽しみます。
Ces peintures disparaissent en quelques jours ou semaines, mais les gens apprécient leur beauté éphémère.
インドでは、
結婚式で
花嫁がメヘンディを
描いてもらうことが
大切です。
En Inde, il est très important pour la mariée de se faire appliquer du mehndi lors du mariage.
には「
夫婦が
長く
一緒にいられますように」とか「
幸せになりますように」という
祈りが
入っています。
Parmi les motifs, certains contiennent également des vœux tels que « Puissent les époux rester longtemps ensemble » ou « Nous prions pour leur bonheur ».
は
花や
鳥、いろいろな
形などです。
Les motifs peuvent représenter des fleurs, des oiseaux ou diverses autres formes.
くのに
何時間も{か}かることがありますが、
家族や
友達と
話をしながら
楽しみます。
Il arrive parfois que la réalisation de ce dessin prenne des heures, mais les gens profitent du processus en discutant avec leur famille ou leurs amis.
は、インドだけでなく、
中東やヨーロッパ、アメリカでも
人気があります。
Récemment, le mehendi est populaire non seulement en Inde, mais aussi au Moyen-Orient, en Europe et aux États-Unis.
SNSでは、たくさんの
若い
人が
自分で
描いたメヘンディの
写真をのせています。
Sur les réseaux sociaux, de nombreux jeunes publient des photos de mehendi quils ont dessinés eux-mêmes.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
