国は、今年5月から国が持っている米を安い値段で出しています。
Depuis le mois de mai de cette année, le gouvernement vend le riz quil possède à un prix bas.
スーパーや店に30万tぐらい届けると伝えていました。
Ils ont annoncé quils livreraient environ 300 000 tonnes aux supermarchés et aux magasins.
そして、
今年の
米が
出る前の8
月の
終わりまでに
全部売ってほしいと
言っていました。
Il a dit quil voulait que tout soit vendu dici la fin août, avant que le riz de cette année ne sorte.
しかし、10万tぐらいは、チェックなどが遅れていてまだ店などに届いていません。
Cependant, environ 100 000 tonnes nont pas encore été livrées aux magasins, car les vérifications et autres procédures prennent du retard.
売ることもできません。
Je ne peux pas non plus le vendre.
このため国は20日、9月になっても国の米を売ってもいいと言いました。
Cest pourquoi, le 20 du mois, le gouvernement a déclaré quil serait permis de vendre le riz national même après le mois de septembre.
9月もスーパーなどで安い米を買うことができそうです。
Il semble que l’on pourra également acheter du riz bon marché dans les supermarchés en septembre.
。