19日の夜遅く、九州や四国の空で大きく光るものが落ちていくのが見えました。
Tard dans la nuit du 19, on a pu voir un objet brillant tomber dans le ciel de Kyushu et de Shikoku.
多くの人がSNSに「空に光の玉のようなものが見えた」と書きました。
Beaucoup de personnes ont écrit sur les réseaux sociaux quelles avaient vu « une sorte de boule lumineuse dans le ciel ».
鹿児島空港や
松山空港などに
あるNHKの
カメラには、
午後11
時ごろ、
大きくて
明るい光の
玉のようなものが
落ちていくのが
写っていました。
Les caméras de la NHK installées à laéroport de Kagoshima, à laéroport de Matsuyama, entre autres, ont capturé vers 23 heures ce qui semblait être une grande et brillante boule de lumière tombant du ciel.
専門家は、空を流れる星の中でもとくに明るい「火球」というものだと話しています。
Les spécialistes expliquent quil sagit dune « boule de feu » particulièrement brillante parmi les étoiles qui traversent le ciel.
。