昔は、
夏に
暑さから
逃げるために、
涼しい
国へ
旅行する
人が
多くいました。
예전에는 여름이 되면 더위를 피하기 위해 많은 사람들이 시원한 나라들로 여행을 가곤 했습니다.
たとえば、ノルウェーのフィヨルドを
見たり、スコットランドでゴルフをしたり、スウェーデンでトナカイに
会ったりすることができました。
예를 들어, 그들은 노르웨이의 피오르드를 감상하거나, 스코틀랜드에서 골프를 치거나, 스웨덴에서 순록을 만나는 것도 할 수 있습니다.
しかし、今は
地球温暖化のせいで、
北極の
氷もどんどん
溶けています。
하지만 현재는 지구 온난화의 영향으로 북극의 얼음도 점차 녹아가고 있습니다.
そのため、
北欧や
北極に
近い
場所も
暑くなっています。
그로 인해 북유럽이나 북극에 가까운 지역도 더워지고 있습니다.
最近、スペインやフランス、イタリアなど
南ヨーロッパだけでなく、スウェーデンやフィンランド、ノルウェーでもとても
暑い
日が
続きました。
최근 남유럽의 스페인, 프랑스, 이탈리아뿐만 아니라 스웨덴, 핀란드, 노르웨이에서도 매우 더운 날이 계속되고 있습니다.
これらの
国は、
冬は
雪が
多くて
寒く、
夏は
涼しいことで
有名でした。
이들 국가는 원래 눈이 많이 오고 추운 겨울과, 시원한 여름으로 유명합니다.
しかし、
今年の
夏は、フィンランドでは
22日間も
30度を
超える
日が
続きました。
하지만 올해 여름, 핀란드에서는 22일 연속으로 기온이 30도를 넘었습니다.
スウェーデンやノルウェーでも、
今までにない
長い
猛暑がありました。
스웨덴과 노르웨이에서도 지금까지 없었던 장기간의 폭염이 발생했습니다.
暑さのために、
熱中症になる
人や
亡くなる
人も
増えています。
폭염으로 인해 열사병이나 사망하는 사람이 증가하고 있습니다.
科学者によると、
北欧でこのような
猛暑が
起こる
確率は、2018
年から
約2
倍になったそうです。
과학자들에 따르면, 이러한 폭염이 북유럽에서 발생할 확률은 2018년 이후 약 2배로 증가하고 있습니다.
カナダやグリーンランドでも、
暑さや
山火事、
氷の
融ける
問題が
起きています。
캐나다와 그린란드에서도 폭염, 산불, 빙하 해빙과 같은 문제가 발생하고 있습니다.
このように、
今はどこに
行っても
暑さから
逃げることが
難しくなっています。
이처럼 현재는 어디를 가더라도 더위를 피하는 것은 어렵습니다.
世界中の
人が、
地球温暖化について
考え、
行動することが
大切です。
지구 온난화 문제에 대해 전 세계 사람들이 생각하고 행동하는 것이 중요합니다.