Japanese News: トランプ大統領 “住宅ローンで不正”FRBクック理事に辞任要求

トランプトランプ大統領だいとうりょう “住宅じゅうたくローンで不正ふせい”FRBクッククック理事りじに辞任じにん要求ようきゅう

N2 Aug 21, 2025 07:08 585

Furigana Translation

アメリカの大統領だいとうりょうは20日はつか、FRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのクック理事りじに辞任じにんするよう要求ようきゅうしました。クック理事りじに対たいしてはトランプ政権せいけんの内部ないぶから住宅じゅうたくローンをめぐる不正ふせいがあったとして追及ついきゅうする動うごきが出でています。

アメリカのメディア、ブルームバーグは19日じゅうくにち、連邦れんぽう住宅じゅうたく金融きんゆう局きょくの局長きょくちょうがFRBのクック理事りじについて住宅じゅうたくローンを有利ゆうりな条件じょうけんで借かりるために書類しょるいを偽造ぎぞうした疑うたがいがあると主張しゅちょうし、司法省しほうしょうに捜査そうさするよう求もとめたと伝つたえました。

トランプ大統領だいとうりょうは20日はつか、自身じしんのSNSでこの記事きじを引用いんようし、「クック理事りじはいま今いますぐ辞任じにんしなければならない」と投稿とうこうしました。

クック理事りじはバイデン前ぜん大統領だいとうりょうの指名しめいを受うけて3年さんねん前まえに就任しゅうにんしました。

トランプ大統領だいとうりょうはこれまでFRBに対たいして繰くり返かえし利下りさげを要求ようきゅうしていて、ブルームバーグは、今回こんかいの辞任じにんの要求ようきゅうでFRBへの圧力あつりょくを一段いちだんと強化きょうかしたと伝つたえた上うえで、クック理事りじが辞任じにんした場合ばあい、利下りさげを支持しじする人物じんぶつを後任こうにんに指名しめいする可能かのう性せいがあるとしています。

これを受うけて、20日はつかのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうではFRBの独立どくりつ性せいがいっそう脅おびやかされることへの懸念けねんなどからドルを売うって円えんを買かう動うごきが進すすみ、円えん相場そうばは一時いちじ、1いちドル＝146ひゃくよんじゅうろく円えん台だい後半こうはんまで円えん高だかドル安やすが進すすみました。