愛知県豊明市は
仕事や
勉強以外で
スマートフォンや
ゲーム機などを
利用する
時間を
1日2時間以内を
目安とすることを
盛り
込んだ
条例案を、
8月開会する
市議会に
提出することになりました。
愛知縣豐明市決定向8月召開的市議會提交一項條例草案,內容包括將除工作和學習以外,使用智慧型手機或遊戲機等的時間,以每天不超過2小時為基準。
豊明市によりますと、この条例案はスマートフォンやタブレット、ゲーム機などの長時間の使用は、睡眠不足や不登校など健康面や生活面への悪影響があるとして、市民の健康を守ることをねらいとしています。
根據豐明市的說法,這項條例草案旨在保護市民的健康,因為長時間使用智慧型手機、平板電腦和遊戲機等,會對健康和生活產生不良影響,例如睡眠不足和不上學等問題。
対象は、すべての市民と市内の学校に通う18歳未満の子どもで、使用する時間の目安を仕事や勉強以外で1日当たり2時間以内としています。
對象為所有市民以及在市內學校就讀的18歲以下兒童,建議除工作和學習外,每天的使用時間以2小時以內為標準。
このうち18歳未満の子どもは時間帯の目安が示され、小学生以下は午後9時まで中学生以上は午後10時までとすることが盛り込まれました。
在這之中,18歲以下的兒童有明確的時間指引,小學生及以下應在晚上9點前回家,國中生及以上則應在晚上10點前回家,這些內容已被納入規定。
条例案に罰則はないということです。
同様の条例はゲームなどの依存症対策として子どもを対象に利用時間の目安を定めた香川県の条例がありますが、豊明市によりますと、すべての市民を対象にスマートフォンなどの使用時間の目安を示した条例案は全国でも珍しいということです。
同樣的條例作為對遊戲等成癮症對策,針對兒童設定使用時間指標的有香川縣的條例,但據豐明市表示,針對所有市民,對智慧型手機等使用時間提出指標的條例草案,在全國來看也是相當罕見的。
条例案は今月開会する市議会に提出され、可決・成立すればことし10月に施行される見通しで、豊明市は「健康のためにスマートフォンなどの適切な利用を考えるきっかけにしてほしい」としています。
條例草案將提交至本月召開的市議會,若獲得通過並成立,預計將於今年十月施行。豐明市表示:「希望這能成為大家為了健康而思考智慧型手機等適當使用方式的契機。」