鹿児島県と
鹿児島地方気象台は、
南さつま
市や
南九州市を
流れる
万之瀬川と
加世田川で
氾濫の
恐れが
あるとして、
午前8時5分に「
氾濫危険情報」を
発表し
厳重な
警戒を
呼びかけています。
Kagoshima Prefecture and the Kagoshima Local Meteorological Observatory have issued a Flood Risk Warning at 8:05 a.m., urging strict caution due to the risk of flooding in the Manose River and Kaseda River, which flow through Minamisatsuma City and Minamikyushu City.
万之瀬川の万之瀬橋基準観測所と大渡橋基準観測所では、当分の間、氾濫危険水位が続く見込みです。
At the Mannose Bridge Standard Observation Station and the Owataribashi Standard Observation Station on the Mannose River, the flood danger water level is expected to continue for the time being.
自治体が発表する避難情報を確認するとともに安全を確保するなど防災行動を取ってください。
Please check the evacuation information announced by local authorities and take disaster prevention actions such as ensuring your safety.