鹿児島県と
鹿児島地方気象台は、
南さつま
市や
南九州市を
流れる
万之瀬川と
加世田川で
氾濫の
恐れが
あるとして、
午前8時5分に「
氾濫危険情報」を
発表し
厳重な
警戒を
呼びかけています。
가고시마현과 가고시마 지방기상대는 미나미사쓰마시와 미나미큐슈시를 흐르는 만노세강과 카세다강에서 범람 위험이 있다고 판단하여 오전 8시 5분에 범람 위험 정보를 발표하고 엄중한 경계를 촉구하고 있습니다.
万之瀬川の万之瀬橋基準観測所と大渡橋基準観測所では、当分の間、氾濫危険水位が続く見込みです。
만노세강의 만노세교 기준 관측소와 오와타리교 기준 관측소에서는 당분간 범람 위험 수위가 계속될 전망입니다.
自治体が発表する避難情報を確認するとともに安全を確保するなど防災行動を取ってください。
지자체가 발표하는 대피 정보를 확인하고 안전을 확보하는 등 방재 행동을 취해 주시기 바랍니다.