鹿児島県と
鹿児島地方気象台は、
南さつま
市や
南九州市を
流れる
万之瀬川と
加世田川で
氾濫の
恐れが
あるとして、
午前8時5分に「
氾濫危険情報」を
発表し
厳重な
警戒を
呼びかけています。
Tỉnh Kagoshima và Đài khí tượng khu vực Kagoshima đã phát đi Thông tin nguy hiểm về lũ lụt vào lúc 8 giờ 5 phút sáng, cảnh báo nghiêm ngặt về nguy cơ sông Manose và sông Kaseda, chảy qua thành phố Minamisatsuma và thành phố Minamikyushu, có thể bị tràn ngập.
万之瀬川の万之瀬橋基準観測所と大渡橋基準観測所では、当分の間、氾濫危険水位が続く見込みです。
Dự kiến mức nước nguy hiểm gây lũ sẽ tiếp tục duy trì trong thời gian tới tại trạm quan trắc cầu Mannose và trạm quan trắc cầu Owata trên sông Mannose.
自治体が発表する避難情報を確認するとともに安全を確保するなど防災行動を取ってください。
Vui lòng kiểm tra thông tin sơ tán do chính quyền địa phương công bố và thực hiện các hành động phòng chống thiên tai để đảm bảo an toàn.