일본어 뉴스: 明日日韓首脳会談へ韓国“日韓に加え日米韓の連携強化確認”

明日あす日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんへ韓国かんこく“日にち韓かんに加くわえ日にち米べい韓かんの連携れんけい強化きょうか確認かくにん”

N2 Aug 22, 2025 11:08 1

Furigana 번역

韓国かんこくのイ・ジェミョン（李り在ざい明みょん）大統領だいとうりょうは、23日にじゅうさんにち、就任しゅうにん後ご初はじめて日本にほんを訪おとれ、石破いしば総理そうり大臣だいじんと会談かいだんする予定よていです。会談かいだんでイ大統領だいとうりょうは、日にち韓かん両国りょうこくに加くわえ日にち米べい韓かん3さんか国こくによる連携れんけいの強化きょうかを確認かくにんしたい考かんがえです。

韓国かんこくのイ・ジェミョン大統領だいとうりょうは、23日にじゅうさんにちから2ふつ日間かかんの日程にっていで就任しゅうにん後ご、初はじめて日本にほんを訪おとれ、石破いしば総理そうり大臣だいじんと会談かいだんする予定よていです。

これまでイ大統領だいとうりょうは、日本にほんとの経済けいざい面めんなどでの協力きょうりょくを重視じゅうしする考かんがえを繰くり返かえし示しめしていて23日にじゅうさんにち行おこなわれる会談かいだんでも経済けいざい交流こうりゅうなど日にち韓かん両国りょうこくの関係かんけい発展はってんや核かく・ミサイル開発かいはつを進すすめる北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおう、それに日にち米べい韓かん3さんか国こくによる連携れんけいの強化きょうかについて確認かくにんするものとみられます。

韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふは、石破いしば総理そうり大臣だいじんとの会談かいだんについて「両りょう首脳しゅのう間かんの個人こじん的てきな絆きずなと信頼しんらい関係かんけいがさらに深ふかまることを期待きたいする」としていて、イ大統領だいとうりょうは日にち韓かん両国りょうこくの首脳しゅのうが往来おうらいする「シャトル外交がいこう」を通つうじ、石破いしば総理そうり大臣だいじんとの信頼しんらい関係かんけいの構築こうちくにつなげるねらいもあるとみられます。

また韓国かんこくメディアによりますと、大統領だいとうりょうが首脳しゅのう会談かいだんのため就任しゅうにん後ご、アメリカよりも先さきに日本にほんを訪問ほうもんするのは初はじめてだということで韓国かんこくではイ大統領だいとうりょうが日本にほんとの関係かんけいを重視じゅうししているあらわれだとする見方みかたも出でています。

イ大統領だいとうりょうは日本にほんを訪おとれたあと、アメリカに向むかい今月こんげつ25日にじゅうごにちにトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんする予定よていです。