アメリカの
大統領は、ウクライナ
情勢をめぐり
今後2 週間で
状況を
見極める
考えを
示したうえで、ロシアに
対し
制裁などの
措置に
踏み
切る
可能性に
再び
言及しました。
The President of the United States indicated that he would assess the situation regarding Ukraine over the next two weeks, and once again mentioned the possibility of taking measures such as sanctions against Russia.
ウクライナとの
首脳会談に
応じるよう
圧力を
強めるねらいが
あるものとみられます。
It appears that the aim is to increase pressure to agree to a summit meeting with Ukraine.
トランプ大統領は、ロシアとウクライナの首脳会談に向けて調整を始めたとしていますが、ロシア側は「議題の準備が全く整っていない」とするなど、調整は難航しているとみられます。
President Trump has stated that he has begun coordinating a summit between the leaders of Russia and Ukraine, but the Russian side has indicated that the agenda is not prepared at all, suggesting that the coordination is facing difficulties.
こうした中、トランプ大統領は22日、記者団に対し「この戦争に関するあらゆることに不満だ」と、現状へのいらだちをあらわにしました。
Amidst this, President Trump expressed his frustration with the current situation to reporters on the 22nd, saying, Im dissatisfied with everything about this war.
そして「今後2週間でどの方向に向かうのかわかると思う」と述べて、2週間をめどに状況を見極める考えを強調しました。
He also stated, I think well know which direction things will go in the next two weeks, emphasizing his intention to assess the situation over the next two weeks.
そのうえでその後の対応について「とても重要な決断になる。
On top of that, regarding the subsequent response, it will be a very important decision.
大規模な
制裁か
関税か、その
両方かもしれない」と
述べ、ロシアに
対し
制裁や
関税などの
措置に
踏み
切る
可能性に
再び
言及しました。
He stated, It could be large-scale sanctions, tariffs, or possibly both, once again mentioning the possibility of taking measures such as sanctions or tariffs against Russia.
トランプ大統領は前日21日には、SNSに「侵略国を攻撃せずに戦争に勝つのは非常に難しい」と投稿し、アメリカメディアはウクライナによるロシア領内への攻撃の支持を示唆したなどと伝えています。
President Trump posted on social media on the 21st, saying, It is very difficult to win a war without attacking the invading country, and American media have reported that he suggested support for attacks by Ukraine on Russian territory.
トランプ大統領としてはウクライナとの首脳会談に応じるようロシアへの圧力を強めるねらいがあるものとみられます。
As President Trump, it appears that he aims to increase pressure on Russia to agree to a summit meeting with Ukraine.