アメリカの
調査会社が
行った
最新の
調査によると、「お
酒を
飲む」と
答えた
大人は54%で、
今までで
一番少なくなりました。
Theo một cuộc khảo sát mới nhất do một công ty nghiên cứu của Mỹ thực hiện, tỷ lệ người lớn trả lời uống rượu là 54%, mức thấp nhất từ trước đến nay.
昔は1958
年に55%でしたが、
今はそれよりも
低くなっています。
Trước đây, vào năm 1958, con số này là 55%, nhưng hiện nay đã giảm xuống thấp hơn.
特に
若い
人たちの
間で、お
酒を
飲む
人が
減っています。
Đặc biệt, số người uống rượu trong giới trẻ đang giảm.
35
歳以上の
人では56%が
飲みますが、18~34
歳では50%
以下です。
Ở những người từ 35 tuổi trở lên, 56% uống rượu, nhưng ở nhóm từ 18 đến 34 tuổi, tỷ lệ này dưới 50%.
また、「1
日にグラス1~2
杯だけでも
体に
悪い」と
考える
人が53%になり、
初めて
半分を
超えました。
Ngoài ra, tỷ lệ người cho rằng chỉ uống 1-2 ly mỗi ngày cũng có hại cho sức khỏe đã vượt quá một nửa, đạt 53%.
これは、お
酒が
健康に
悪いという
考え
方が
広がっているからです。
Điều này là do quan niệm rượu có hại cho sức khỏe ngày càng lan rộng.
アメリカの
公衆衛生協会や
世界保健機関も、「お
酒はどれだけ
少なくても
健康に
良くない」と
言っています。
Hiệp hội Y tế Công cộng Hoa Kỳ và Tổ chức Y tế Thế giới cũng cho biết dù uống ít rượu đến đâu cũng không tốt cho sức khỏe.
お
酒は、{がん}や
心臓病、
肝臓病など、いろいろな
病気の
原因になることがあります。
Rượu có thể là nguyên nhân gây ra nhiều bệnh khác nhau như ung thư, bệnh tim, bệnh gan.
長く
飲み
続けると、
体の
免疫力も
下がり、
病気にかかりやすくなります。
Nếu uống lâu dài, sức đề kháng của cơ thể cũng giảm và dễ mắc bệnh hơn.
最近は、パーティーや
結婚式などでも、お
酒の
代わりにノンアルコールの
飲み
物を
選ぶ
人が
増えてきました。
Gần đây, ngay cả trong các bữa tiệc hay đám cưới, số người chọn đồ uống không cồn thay cho rượu cũng đang tăng lên.
アメリカでは、アルコール
製品に
健康への
注意をうながすラベルをつけることを
考える
人もいます。
Tại Mỹ, cũng có ý kiến cho rằng nên dán nhãn cảnh báo về sức khỏe lên các sản phẩm có cồn.
しかし、まだお
酒を
飲む
人は
半分以上います。
Tuy nhiên, vẫn còn hơn một nửa số người uống rượu.
毎年14
万人以上がアルコールの
影響で
亡くなり、10
人に1
人がアルコール
依存症です。
Mỗi năm có hơn 140.000 người chết do ảnh hưởng của rượu và cứ 10 người thì có 1 người nghiện rượu.
これからも
健康のために、いろいろな
対策が
必要です。
Trong tương lai, cần có nhiều biện pháp khác nhau để bảo vệ sức khỏe.