Báo tiếng Nhật: 九州～東北各地で猛烈な暑さの見込み熱中症対策徹底を

九州きゅうしゅう～東北とうほく各地かくちで猛烈もうれつな暑あつさの見込みこみ熱中症ねっちゅうしょう対策たいさく徹底てっていを

N2 Aug 25, 2025 12:08 35

Furigana Bản dịch

25にじゅうご日にちも気温きおんが上あがり、近畿きんきや関東かんとうなどでは午前ごぜん中ちゅうから猛暑もうしょ日びとなっている所ところがあります。午後ごごはさらに気温きおんが上あがって、九州きゅうしゅうから東北とうほくにかけての各地かくちで猛烈もうれつな暑あつさとなる見込みこみで、熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、25にじゅうご日にちは西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに高気圧こうきあつに覆おおわれて晴はれ、午前ごぜん中ちゅうから気温きおんが上あがっています。

午前ごぜん11じゅういち時じまでの最高さいこう気温きおんは、

▽和歌山わかやま県けんかつらぎ町まちで35。

2さんじゅうごてんに度ど、

▽茨城いばらき県けん筑西ちくせい市し西石田にしいしだと島根しまね県けん津和野つわの町まちで35さんじゅうご度どちょうどなどとすでに猛暑もうしょ日びとなっています。

また、

▽山口やまぐち市しで34。

5さんじゅうよんてんご度ど、

▽名古屋なごや市しで33。

9さんじゅうさんてんきゅう度ど、

▽東京とうきょうの都心としんと福岡ふくおか市しで33。

7さんじゅうさんてんなな度ど、

▽熊本くまもと県けん八代やしろ市しで33さんじゅうさん度どちょうど、

▽熊本くまもと市しで32。

7さんじゅうにてんなな度どなどと厳きびしい暑あつさとなっています。

午後ごごはさらに気温きおんが上あがり、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは

▽山口やまぐち市しや京都きょうと市し、名古屋なごや市し、甲府こうふ市しで37さんじゅうなな度ど、

▽大分おおいた県けん日田ひた市しや大阪おおさか市しで36さんじゅうろく度ど、

▽東京とうきょうの都心としんや熊本くまもと市し、福岡ふくおか市し、広島ひろしま市し、新潟にいがた市し、山形やまがた市しで35さんじゅうご度どと各地かくちで猛烈もうれつな暑あつさが予想よそうされています。

熱中ねっちゅう症しょうの危険きけん性せいが極きわめて高たかくなるとして、大雨おおあめで被害ひがいが出でた熊本くまもと県けんを含ふくめ、九州きゅうしゅうから東北とうほくにかけての33さんじゅうさんの都府県とふけんに熱中ねっちゅう症しょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされています。

エアコンを適切てきせつに使用しようしたり、水分すいぶん・塩分えんぶんを補給ほきゅうしたりするなど熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

被災ひさい地ちで復旧ふっきゅう作業さぎょうを行おこなう際さいにはこまめに休憩きゅうけいを取とるとともに、体調たいちょうを崩くずしている人ひとがいないか互おたがいに声こえをかけあうことも重要じゅうようです。

また、気温きおんの上昇じょうしょうや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで午後ごごは西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていとなり、局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって1いち時間じかんに50ごじゅうミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふる見込みこみです。