週明けの
25日の
東京株式市場は
アメリカのFRB=
連邦準備制度理事会が
近く
利下げを
行って
景気の
下支えに
乗り
出すという
観測から
日本の
輸出関連の
銘柄にも
買い
注文が
広がり、
日経平均株価は
取り
引き
開始直後に
一時、
500円を
超える
値上がりとなりました。
週一開始的25日東京股市,由於美國聯邦準備制度理事會(FRB)預計即將降息以支撐經濟,這一預期帶動日本出口相關股票的買盤擴大,日經平均指數在開盤後不久一度上漲超過500日圓。
25日の東京株式市場は取り引き開始直後に半導体や自動車など輸出関連の銘柄に買い注文が広がり、日経平均株価は一時、500円以上値上がりして4万3000円台を回復しました。
25日的東京股市在開盤後不久,半導體及汽車等出口相關股票買盤擴大,日經平均指數一度上漲超過500點,重回4萬3千點以上。
アメリカのFRB=連邦準備制度理事会のパウエル議長が22日に行った講演での発言を受けて、投資家の間では来月にも利下げが行われるのではないかという観測が強まっていて、週明けの東京市場でもアメリカの景気が支えられれば日本の輸出企業にも追い風になるという期待感が広がっています。
美國聯邦準備制度理事會(FRB)主席鮑威爾於22日發表演講後,投資人之間對於下個月可能降息的預期正在升溫。在週一開市的東京市場上,也出現了如果美國經濟獲得支撐,將有利於日本出口企業的期待感。
市場関係者は「アメリカの利下げへの期待感がある一方で、このところの東京市場は株価が急ピッチに上昇しているため警戒感もあり、当面の利益を確保しようという売り注文も出ている」と話しています。
市場相關人士表示:「雖然對美國降息有所期待,但近期東京市場股價急速上漲,也帶來了警戒感,因此也出現了想要確保短期利益的賣出訂單。」