日産自動車のスポーツカー「GTーR」の歴史が終わりました。
L’histoire de la voiture de sport « GT-R » de Nissan s’est terminée.
「GTーR」は、2007年に生産が始まってから世界で人気がありました。
La « GT-R » a été populaire dans le monde entier depuis le début de sa production en 2007.
しかし、環境や安全の技術にお金がかかるため、生産をやめることになりました。
Cependant, en raison des coûts liés aux technologies environnementales et de sécurité, nous avons décidé darrêter la production.
26日、栃木県の工場で最後の1台ができました。
Le 26, la dernière unité a été produite dans lusine de Tochigi.
長い間この車を作ってきた人は「今、会社は経営が厳しいですが、次の時代の人が新しいGTーRをつくってほしいです」と話していました。
La personne qui a travaillé sur cette voiture pendant longtemps a déclaré : « Actuellement, l’entreprise traverse une période difficile, mais j’aimerais que la prochaine génération crée une nouvelle GT-R. »
。