27日は
関東から
九州の
太平洋側を
中心">
中心に
気温が
上がり、
特に
関東の
内陸部では
38度以上の
危険な
暑さが
予想されています。
On the 27th, temperatures are expected to rise mainly along the Pacific side from Kanto to Kyushu, with especially dangerous heat of over 38°C forecast for inland areas of Kanto.
き
続き、
熱中症への
対策を
徹底してください。
Please continue to take thorough measures against heatstroke.
気象庁によりますと27日は関東から九州の太平洋側を中心に晴れて気温が上がる見込みです。
According to the Japan Meteorological Agency, on the 27th it is expected to be sunny and temperatures will rise, mainly on the Pacific side from the Kanto region to Kyushu.
日中の最高気温は、
▽前橋市と埼玉県熊谷市で38度と危険な暑さが予想されているほか
▽甲府市とさいたま市で37度
▽東京の都心や三重県伊賀市、高松市で36度
▽福島市や名古屋市、大阪市、宮崎県都城市で35度などと、猛暑日が予想されています。
The highest daytime temperatures are expected to reach a dangerous 38°C in Maebashi City and Kumagaya City in Saitama Prefecture; 37°C in Kofu City and Saitama City; 36°C in central Tokyo, Iga City in Mie Prefecture, and Takamatsu City; and 35°C in Fukushima City, Nagoya City, Osaka City, and Miyakonojo City in Miyazaki Prefecture, among others, with extreme heat anticipated.
東京の都心はきょう猛暑日になると10日連続となり、連続日数の記録を更新することになります。
If central Tokyo has a scorching hot day today, it will be the 10th consecutive day, breaking the record for the most consecutive days.
熱中症の危険性が極めて高くなるとして、東北から九州にかけての22の都県に熱中症警戒アラートが発表されています。
A heatstroke alert has been issued for 22 prefectures from Tohoku to Kyushu, as the risk of heatstroke is extremely high.
エアコンを適切に使用したり、水分・塩分を補給したりするなど熱中症対策を徹底してください。
Please take thorough measures against heatstroke, such as using air conditioning properly and replenishing water and salt.
また、前線の南下や、湿った空気などの影響で東日本と西日本では大気の状態が非常に不安定になって局地的に、雷を伴って非常に激しい雨が降るおそれがあります。
Furthermore, due to the southward movement of the front and the influence of moist air, the atmosphere in eastern and western Japan is expected to become extremely unstable, with a risk of very heavy, localized rain accompanied by thunderstorms.
低い土地の浸水や急な川の増水、土砂災害に十分注意するとともに落雷や竜巻などの激しい突風にも注意してください。
Please be very careful of flooding in low-lying areas, sudden rises in river levels, and landslides, and also be alert for lightning, tornadoes, and other severe gusts of wind.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
