Japanese News: イラン英仏独と協議制裁回避に向け関係国への働きかけを継続

イラン英えい仏ふつ独どくと協議きょうぎ制裁せいさい回避かいひに向むけ関係かんけい国こくへの働はたらきかけを継続けいぞく

N1 Aug 27, 2025 07:08 50

Furigana Translation

アメリカとの核かく協議きょうぎを中断ちゅうだんしているイランは、核かく協議きょうぎの再開さいかいを求もとめて制裁せいさいを示唆しさするイギリス、フランス、ドイツの3さんか国こくと協議きょうぎし、制裁せいさいの回避かいひに向むけて関係かんけい国こくへの働はたらきかけを続つづけることになりました。

イランは26にじゅうろく日にち、イギリス、フランス、ドイツの3さんか国こくと、スイスのジュネーブで外務がいむ次官じかん級きゅうの協議きょうぎを行おこないました。

3さんか国こくはこれまでイランに対たいし、中断ちゅうだんしているアメリカとの核かく協議きょうぎを再開さいかいすることを求もとめた上うえで、8はち月がつ末まつまでに外交がいこう的てき解決かいけつの意志いしを示しめさなかった場合ばあい、国連こくれんの制裁せいさいを再開さいかいさせる措置そち「スナップバック」を発動はつどうさせると警告けいこくしてきました。

これに対たいしてイランは、3さんか国こくが国連こくれんの制裁せいさいを再開さいかいできる期限きげんとなっている10じゅう月がつを前まえに、友好国ゆうこうこくであるロシアが期限きげんの延長えんちょうを可能かのうにする準備じゅんびを進すすめていると明あきらかにしていて、協議きょうぎの中なかでもこうした動うごきなどを交渉こうしょう材料ざいりょうに使つかいながら、制裁せいさい再開さいかいの回避かいひに向むけて説得せっとくを行おこなったものとみられます。

イラン外務省がいむしょうのバガイ報道ほうどう官かんは協議きょうぎのあと、国営こくえいテレビに対たいし、これから数すう日にち、関係かんけい国こくと連絡れんらくを取とり合あうと明あきらかにし、制裁せいさい再開さいかいの回避かいひに向むけて関係かんけい国こくへの働はたらきかけを続つづけることになりました。