한국의 이재명 대통령은 26일, 한국 기업이 인수한 미국의 조선소를 시찰하며, 한국이 강점을 가진 조선 분야에서 미국과의 관계를 강화해 나가겠다는 의지를 강조했습니다.
韓国かんこくのイ・ジェミョン大統領だいとうりょうは26日にじゅうろくにち、韓国かんこく企業きぎょうが去年きょねん12月じゅうにがつに買収ばいしゅうした東部とうぶペンシルベニア州しゅうにある造船ぞうせん所しょを視察しさつしました。
한국의 이재명 대통령은 26일, 한국 기업이 지난해 12월에 인수한 미국 동부 펜실베이니아주에 위치한 조선소를 시찰했습니다.
視察しさつにあわせ造船ぞうせん所しょでは、韓国かんこく企業きぎょうの買収ばいしゅう後ごに初はじめて完成かんせいした船ふねの命名めいめい式しきが開ひらかれ、イ大統領だいとうりょうは「韓国かんこくの造船ぞうせん業ぎょうがアメリカの海洋かいよう安全あんぜん保障ほしょうを強化きょうかし、アメリカの造船ぞうせん業ぎょうの復活ふっかつに寄与きよする新あたらしい挑戦ちょうせんが始はじまる」と述のべました。
시찰에 맞춰 조선소에서는 한국 기업의 인수 후 처음으로 완성된 선박의 명명식이 열렸으며, 이 대통령은 한국의 조선업이 미국의 해양 안보를 강화하고, 미국 조선업의 부활에 기여하는 새로운 도전이 시작된다고 말했습니다.
韓国かんこくは先月せんげつ、トランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうで合意ごういした際さいに、造船ぞうせん分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかに1500億せんごひゃくおくドル、日本にっぽん円えんで22兆にじゅうにちょう円えん余あまりをあてると発表はっぴょうしています。
한국은 지난달 트럼프 행정부의 관세 조치와 관련한 협상에서 합의했을 때, 조선 분야에서의 협력 강화를 위해 1,500억 달러, 일본 엔화로 약 22조 엔 이상을 투입한다고 발표했습니다.
25日にじゅうごにちに行おこなわれたトランプ大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんでも両りょう首脳しゅのうは造船ぞうせん分野ぶんやでの協力きょうりょく拡大かくだいで一致いっちしていて、イ大統領だいとうりょうとしては、韓国かんこくが強つよみとする造船ぞうせん分野ぶんやなどでの経済けいざい協力きょうりょくをアメリカとの関係かんけい強化きょうかにつなげたい考かんがえです。
25일에 열린 트럼프 대통령과의 정상회담에서도 양 정상은 조선 분야에서의 협력 확대에 합의하였으며, 이 대통령으로서는 한국이 강점을 가진 조선 분야 등에서의 경제 협력을 미국과의 관계 강화로 이어가고자 하는 생각입니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
