アメリカの
世界的人気歌手、テイラー・スウィフト
さんが
26日、NFL=アメリカ
プロフットボールリーグの
選手と
婚約したと、
自身のSNSで
発表しました。
American global pop star Taylor Swift announced on her social media on the 26th that she has gotten engaged to an NFL National Football League player.
スウィフトさんは1989年、東部、ペンシルベニア州で生まれ、アメリカで最も権威がある音楽賞「グラミー賞」を14回受賞した人気歌手で、SNSの「インスタグラム」のフォロワー数が2億8000万人余りに上り、若い世代を中心に大きな影響力を持つことでも知られています。
Swift was born in 1989 in the eastern state of Pennsylvania, and is a popular singer who has won the most prestigious music award in the United States, the Grammy Award, 14 times. She is also known for her great influence, especially among younger generations, with over 280 million followers on the social media platform Instagram.
スウィフトさんは26日、インスタグラムを通じて交際を続けてきたNFLのスター選手トラビス・ケルシーさんと婚約したことを明らかにし、投稿では「あなたの英語の先生と体育の先生が結婚します」とユーモアを交えたことばとともに、ケルシーさんがスウィフトさんにプロポーズしている写真を掲載しました。
On the 26th, Ms. Swift announced on Instagram that she had gotten engaged to NFL star player Travis Kelce, whom she had been dating. In her post, she humorously wrote, Your English teacher and PE teacher are getting married, along with a photo of Kelce proposing to her.
スウィフトさんの婚約については、アメリカの主要メディアもトップニュース級の扱いで紹介していて、大きな話題となっています。
Regarding Swifts engagement, major media outlets in the United States are also treating it as top news, and it has become a huge topic.
スウィフトさんは去年11月のアメリカ大統領選挙で、民主党候補のハリス前副大統領への支持を表明し、その直後にアメリカのトランプ大統領は自身のSNSに「私はテイラー・スウィフトが嫌いだ」と大文字で投稿していましたが、26日、ホワイトハウスで記者団から婚約発表について問われると「彼は偉大な選手で、彼女もとてもすばらしい人物だ。
Last November, Swift expressed her support for former Vice President Harris, the Democratic candidate, in the U.S. presidential election. Immediately after, President Trump posted in all caps on his social media, I DONT LIKE TAYLOR SWIFT. However, on the 26th, when asked by reporters at the White House about the engagement announcement, he said, He is a great athlete, and she is also a wonderful person.
2人に
多くの
幸せが
訪れることを
祈る」と
コメントしました。
I wish the two of them much happiness, he commented.