大手牛丼チェーンの「すき
家」は
9月4日から
牛丼などを
値下げすると
発表しました。
Major gyudon chain Sukiya announced that it will lower the prices of gyudon and other items starting September 4.
げは
11年ぶりで、
物価高が
続く
中、
来店客の
増加につなげたいとしています。
The price reduction is the first in 11 years, and they hope it will lead to an increase in customers despite the ongoing high prices.
によりますと、すき家は
9月4日から
牛丼や
牛皿の
うち多くの
メニューを
10円から
40円値下げします。
According to the announcement, Sukiya will lower the prices of many of its gyudon and gyusara menu items by 10 to 40 yen starting September 4th.
うち
牛丼は
税込みで、
並盛りが
480円から
450円に、
大盛りが
680円から
650円に
それぞれ30円値下げされます。
Of these, gyudon will be reduced by 30 yen including tax: the regular size will go from 480 yen to 450 yen, and the large size will go from 680 yen to 650 yen.
げは
2014年以来、
11年ぶりだということです。
It is said that this is the first price reduction in 11 years, since 2014.
では
長引く
物価高で
実質賃金の
マイナスが
続く
中、より
手ごろな
価格で
商品を
提供することで
来店客の
増加につなげたいとしています。
At the company, as real wages continue to decline due to prolonged high prices, they hope to increase the number of customers by offering products at more affordable prices.
すき家をめぐっては、ことし
3月、
商品への
異物混入が
明らかになって
以降、
来店客の
数が
去年の
同じ
月を
下回る
状況が
続いていて、
客数の
回復が
課題になっています。
Since March of this year, when foreign substances were found in their products, Sukiya has continued to see fewer customers compared to the same month last year, and recovering the number of customers has become a challenge.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
