Báo tiếng Nhật: 川崎重工業海自の潜水艦エンジン燃費性能関わる検査で不正か

川崎かわさき重工業じゅうこうぎょう海自かいじの潜水艦せんすいかんエンジン燃費ねんぴ性能せいのう関かかわる検査けんさで不正ふせいか

N2 Aug 29, 2025 11:08 55

Furigana Bản dịch

川崎かわさき重工業じゅうこうぎょうは海上かいじょう自衛隊じえいたいの潜水艦せんすいかんのエンジンの一部いちぶの型式けいしきで燃費ねんぴ性能せいのうに関かかわる検査けんさが不正ふせいに行おこなわれていた疑うたがいがあると明あきらかにしました。外部がいぶの弁護士べんごしで作つくる「特別とくべつ調査ちょうさ委員会いいんかい」が調査ちょうさを進すすめ、年内ねんないをめどに報告書ほうこくしょをまとめるとしています。

川崎かわさき重工じゅうこうは去年きょねん8月はちがつ、船舶用せんぱくようのエンジンで20年にじゅうねん以上いじょうにわたって燃費ねんぴ性能せいのうのデータを改ざんかいざんしていたと発表はっぴょうし、外部がいぶの弁護士べんごしでつくる「特別とくべつ調査ちょうさ委員会いいんかい」を設置せっちして原因げんいん究明きゅうめいを進すすめてきました。

会社かいしゃによりますと、委員会いいんかいが社内しゃないで類似るいじの事案じあんがないかを調しらべたところ、2021年にせんにじゅういちねんまでに製造せいぞうされた海上かいじょう自衛隊じえいたいの潜水艦せんすいかんのエンジンの一部いちぶの型式けいしきでも燃費ねんぴ性能せいのうに関かかわる検査けんさが不正ふせいに行おこなわれていた疑うたがいがあることが判明はんめいしたということです。

会社かいしゃはことし6月ろくがつに委員会いいんかいから連絡れんらくを受うけ、8月はちがつ、防衛省ぼうえいしょうにも報告ほうこくしました。

不正ふせいの具体的ぐたいてきな内容ないようや時期じきなどについては把握はあくできていないとしていて、今後こんご、特別とくべつ調査ちょうさ委員会いいんかいが詳くわしく調査ちょうさを進すすめ、年内ねんないをめどに報告書ほうこくしょをまとめるとしています。

川崎かわさき重工じゅうこうは「現時点げんじてんでは潜水艦せんすいかんの運用うんようや安全性あんぜんせいへの影響えいきょうはないと考かんがえている」としたうえで、「委員会いいんかいの調査ちょうさに全面的ぜんめんてきに協力きょうりょくするとともに、コンプライアンスやガバナンスの体制たいせいを強化きょうかし信頼しんらい回復かいふくに努つとめます」などとコメントしています。