日本新闻: 長崎佐世保基地海自自衛官自殺国が心理的負荷認め和解成立

長崎ながさき佐世保させぼ基地きち海うみ自じ自衛官じえいかん自殺じさつ国くにが心理的しんりてき負荷ふか認みとめ和解わかい成立せいりつ

N2 Aug 29, 2025 12:08 37

Furigana 翻譯

長崎ながさき県けん佐世保させぼ市しの基地きちに所属しょぞくする海上かいじょう自衛隊じえいたいの護衛ごえい艦かんで勤務きんむしていた当時とうじ20にじゅっ歳さいの自衛じえい官かんが自殺じさつしたのは、上官じょうかんのパワハラなどが原因げんいんだとして両親りょうしんが国くにに賠償ばいしょうなどを求もとめた裁判さいばんは、国くに側がわが自衛じえい官かんに強つよい心理しんり的てきな負荷ふかをかけたことを認みとめることなどで和解わかいが成立せいりつしました。

4よん年ねん前まえ、海上かいじょう自衛隊じえいたい佐世保させぼ基地きちに所属しょぞくする護衛ごえい艦かん「あけぼの」の海士かいし長ちょうだった西山にしやま大だい弥わたるさん（当時とうじ20にじゅっ）が艦内かんないで自殺じさつし、両親りょうしんはおととし、長時間ちょうじかんの時間じかん外がい労働ろうどうに加くわえ上官じょうかんのパワハラが原因げんいんだったとして、国くにに7700ななせんななひゃく万まん円えん余あまりの賠償ばいしょうなどを求もとめる訴うったえを起おこしました。

裁判さいばんでは、喫煙きつえんや飲酒いんしゅなどの生活せいかつ態度たいどをめぐって

▽毎日まいにち「反省はんせいノート」を書かくよう指示しじされたり

▽無む期限きげんで上陸じょうりくを禁止きんしされたりしていたと、両親りょうしんが主張しゅちょうしたのに対たいし、国くに側がわは、

▽「反省はんせいノート」を通つうじた指導しどうの目的もくてきは正当せいとうで

▽上陸じょうりくを禁止きんしした事実じじつはないなどとしていましたが、両親りょうしんの弁護士べんごしによりますと、29にじゅうきゅう日にち和解わかいが成立せいりつしたということです。

和解わかいの内容ないようには、護衛ごえい艦かんの艦長かんちょうが西山にしやまさんに強つよい心理しんり的てきな負荷ふかをかけたことを認みとめたうえで、遺憾いかんと哀悼あいとうの意いを表ひょうすることや、隊員たいいんの自殺じさつ防止ぼうしの取とり組くみを誓ちかうこと、それに国くに側がわが両親りょうしんに解決かいけつ金きんを支払しはらうことなどが盛もり込こまれたということです。