イタリアの
メローニ首相は、
自分や
他の
有名な
女性の
写真が
悪く
使われた
ポルノサイトについて、とても
怒っていると
言いました。
La Première ministre italienne, Giorgia Meloni, a déclaré quelle était extrêmement indignée par le fait que des images delle-même et dautres femmes célèbres aient été utilisées de manière malveillante sur des sites pornographiques.
その
サイトには、
女性の
写真が
加工され、
悪い
言葉や
コメントがつけられていました。
Sur ce site web, les photos de femmes étaient retouchées et accompagnées de propos ou de commentaires malveillants.
たくさんの
人がこの
サイトに
反対したので、
サイトは
閉じられました。
Ce site web a été fermé car il avait de nombreux opposants.
サイトには
何十万人も
登録していました。
Ce site web compte des centaines de milliers dinscrits.
この
サイトでは、ネットやSNSから
女性の
写真を
集めて、
悪く
編集してアップしていました。
Ce site web collecte des photos de femmes sur Internet et les réseaux sociaux, puis les publie après y avoir apporté des modifications malveillantes.
メローニ首相の
姉や、
他の
有名な
女性の
写真も
使われていました。
Des photos de la sœur de la Première ministre Meloni ainsi que dautres femmes célèbres ont également été utilisées.
メローニ首相は「このようなことがあって、とても
悲しいです。
La Première ministre Meloni a déclaré : « Je suis très triste que de telles choses se produisent. »
すべての
女性を
応援したいです」と
言いました。
Je veux soutenir toutes les femmes.
また、「
今の
時代でも、ネットで
女性を
傷つける
人がいることはとても
残念です」と
話しました。
Elle a ajouté : « Même à notre époque, il est vraiment regrettable qu’il y ait encore des personnes qui blessent les femmes sur Internet. »
イタリアには、リベンジポルノを
禁止する
法律があり、
悪い
画像をネットに
出すと、
6年まで
刑務所に
入ることがあります。
En Italie, il existe une loi interdisant la pornographie de vengeance revenge porn, et la publication d’images malveillantes sur Internet peut être punie d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à six ans.
メローニ首相の
姉も「
人のプライバシーを
大切にしない
社会はよくない」と
言いました。
La sœur de la Première ministre Meloni a également déclaré : « Une société qui ne respecte pas la vie privée des individus nest pas bonne. »
メローニ首相は、
前にも
女性の
問題について
声を
上げてきました。
La Première ministre Meloni sétait déjà exprimée auparavant sur les questions concernant les femmes.
最近、
自分のディープフェイク
動画を
作った
人を
訴えています。
Récemment, elle a poursuivi en justice la personne qui avait créé une vidéo deepfake delle.
もし
勝ったら、そのお
金は
女性を
助けるために
使うと
約束しています。
Elle a promis que, si elle gagnait le procès, elle utiliserait cet argent pour aider les femmes.
ディープフェイクとは、コンピューターで
本物のように
見える
偽物の
画像や
動画を
作ることです。
Le deepfake consiste à créer de fausses images ou vidéos qui semblent réelles à laide dun ordinateur.
これは
現実と
違うことを
見せるので、とても
問題になっています。
Cela pose de nombreux problèmes, car cela indique quelque chose de différent de la réalité.