イギリスの
歌手、エド・シーランさんが、4000
万円ぐらいの
高い
車を
壊してしまいました。
Le chanteur britannique Ed Sheeran a accidentellement endommagé une voiture de luxe dune valeur denviron 40 millions de yens.
エドさんは、YouTubeの
番組で
話しました。
Ed a parlé dans une émission sur YouTube.
スタジオから
車で
帰るとき、
道に
大きな
水たまりがありました。
Sur le chemin du retour du studio en voiture, il est tombé sur une grande flaque deau sur la route.
エドさんは「ゆっくり
走れば
大丈夫だろう」と
思って
水の
中に
入りました。
Ed pensa : « Si je conduis lentement, ça ira », et il entra dans la flaque avec sa voiture.
しかし、
窓の
外に
水が
見えて、
車が
止まりました。
Cependant, il remarqua de leau à lextérieur de la fenêtre et constata que la voiture était arrêtée.
エドさんがドアを
開けると、
水が
入ってきました。
Quand Ed a ouvert la porte, de leau sest engouffrée à lintérieur de la voiture.
エドさんは、
車をそのまま
置いて
帰りました。
Ed a laissé la voiture et est rentré chez lui.
エドさんは「とても
残念だった」と
話しました。
Ed a dit : « Je suis vraiment désolé à ce sujet. »