Báo tiếng Nhật: 中国8月の製造業の景況感5か月連続で節目下回る

中国ちゅうごく8月はちがつの製造せいぞう業ぎょうの景況けいきょう感かん5か月ごかげつ連続れんぞくで節目ふしめ下回したまわる

N2 Aug 31, 2025 12:08 118

Furigana Bản dịch

中国ちゅうごくの8月はちがつの製造せいぞう業ぎょうの景況けいきょう感かんを示しめす指数しすうは、7月しちがつから小幅こはばに改善かいぜんしたものの、景気けいき判断はんだんの節目ふしめとなる「50ごじゅう」を5ごか月かげつ連続れんぞくで下回したまわりました。国内こくない需要じゅようの停滞ていたいに加くわえ、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちを背景はいけいに企業きぎょうの間まで慎重しんちょうな見方みかたが広ひろがっています。

中国ちゅうごくの国家こっか統計とうけい局きょくが製造せいぞう業ぎょう3200さんぜんにひゃく社しゃを対象たいしょうに調査ちょうさした8月はちがつの製造せいぞう業ぎょうPMI＝購買こうばい担当たんとう者しゃ景況けいきょう感かん指数しすうは、49。

4よんじゅうきゅうてんよんでした。

7月しちがつと比くらべて0。

1れいてんいちポイント改善かいぜんしたものの、景気けいきのよしあしを判断はんだんする節目ふしめとなる「50ごじゅう」を5ごか月かげつ連続れんぞくで下回したまわりました。

これは、新規しんきの受注じゅちゅうが減少げんしょうしたことや、雇用こよう情勢じょうせいがやや悪化あっかしたことなどが要因よういんで、国内こくない需要じゅようの停滞ていたいやアメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちを背景はいけいに企業きぎょうの間まで慎重しんちょうな見方みかたが広ひろがっています。

企業きぎょうの規模きぼ別べつでみると、

▽大だい企業きぎょうが50。

8ごじゅうてんはちと節目ふしめの「50ごじゅう」を上回うわまわった一方いっぽう、

▽中規模ちゅうきぼな企業きぎょうが48。

9よんじゅうはってんきゅう

▽小規模しょうきぼな企業きぎょうが46。

6よんじゅうろくてんろくと、中小ちゅうしょう企業きぎょうで節目ふしめを下回したまわっています。

一方いっぽう、サービス業ぎょうなど非ひ製造せいぞう業ぎょうの指数しすうは、7月しちがつから0。

2れいてんにポイント改善かいぜんし、50。3ごじゅうてんさんとなりました。

アメリカと中国ちゅうごくは、互たがいに課かしていた追加ついか関税かんぜいを引ひき下さげたうえでことし11月じゅういちがつを期限きげんに関税かんぜい措置そちなどをめぐる協議きょうぎを続つづけていますが、協議きょうぎの行方ゆくえしだいでは、貿易ぼうえき摩擦まさつが再ふたたび激はげしくなる可能かのう性せいもあり、企業きぎょうの景況けいきょう感かんを左右さゆうすることになりそうです。