31日正午ごろ、
埼玉県熊谷市の
利根川でグライダーが
墜落し、
乗っていた
女性1人がけがをしました。
31일 정오쯤, 사이타마현 구마가야시의 도네강에서 글라이더가 추락해 타고 있던 여성 1명이 부상을 입었습니다.
警察がけがの
程度や
事故の
詳しい
状況を
調べています。
경찰이 부상의 정도와 사고의 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
31日正午ごろ、埼玉県熊谷市葛和田の利根川でグライダーが墜落したと、近くにいた人から消防を通じて警察に通報がありました。
31일 정오쯤, 사이타마현 구마가야시 가츠와다의 도네강에서 글라이더가 추락했다는 신고가 근처에 있던 사람을 통해 소방서를 거쳐 경찰에 접수되었습니다.
警察によりますと、グライダーは1人乗りで、乗っていた20代くらいの女性がけがをしましたが、けがの程度は分かっていません。
경찰에 따르면, 글라이더는 1인승으로 탑승하고 있던 20대 정도의 여성이 부상을 입었지만, 부상의 정도는 알려지지 않았습니다.
NHKのヘリコプターからの映像では、川の中州と見られる陸地でグライダーの機体が大きく壊れていて、近くでは消防隊員が集まっている様子が確認できます。
NHK 헬리콥터에서 촬영한 영상에서는 강의 모래톱으로 보이는 육지에 글라이더 기체가 크게 파손되어 있고, 근처에는 소방대원들이 모여 있는 모습이 확인됩니다.
グライダーが墜落した利根川の河川敷には滑空場があり、全国有数の競技会場として知られていて、31日も大学生の競技大会が開かれていたということです。
토네가와 강변에 글라이더 활주장이 있으며, 전국적으로 유명한 경기장으로 알려져 있고, 31일에도 대학생 경기 대회가 열리고 있었다고 합니다.
警察が
事故の
詳しい
状況を
調べています。
경찰이 사고의 자세한 상황을 조사하고 있습니다.