トランプトランプ政権せいけん人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんおくれに懸念けねん






Easy Japanese news
N2 Aug 31, 2025 11:08 51
Furigana 번역
일본 신문
2005にせんごねんアメリカ南部なんぶルイジアナしゅうなど1800せんはっぴゃくにん以上いじょう犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20にじゅうねんとなり、被災ひさいひとたちが犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついあらたにしました。

一方いっぽうトランプ政権せいけんはFEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょう効率こうりつするとして人員じんいん削減さくげんなどをすすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんおくれにつながりかねないと懸念けねんこえもあがっています。

ハリケーン「カトリーナ」から20にじゅうねん

2005にせんごねん8はちがつにアメリカ南部なんぶおそったハリケーン「カトリーナ」は、強風きょうふう洪水こうずい1800せんはっぴゃくにん以上いじょう犠牲ぎせいになりました。

20にじゅうねんまえ、「カトリーナ」が上陸じょうりくしたにあたる29にじゅうきゅうにち被害ひがいおおきかったルイジアナしゅうのニューオーリンズでは犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうする式典しきてんおこなわれました。

ジャズ発祥はっしょう音楽おんがくまち、ニューオーリンズの中心ちゅうしんはにぎわいをもどしているものの、堤防ていぼう決壊けっかいして壊滅かいめつてき被害ひがい地域ちいきてい所得しょとくしゃそうおおく、放置うちされた目立めだち、復興ふっこうけたみがつづいています。

災害さいがい記憶きおくをとどめるためのえがかれた堤防ていぼうまえでは、あつまったひとたちが、犠牲ぎせいしゃもくとうをささげたあと、音楽おんがくわせておどりながら地域ちいきあるき、復興ふっこうへの決意けついあらたにしていました。

「カトリーナ」では、FEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょう対応たいおうおくれに批判ひはんあつまって行政ぎょうせい地域ちいき災害さいがい対応たいおう見直みなおされるきっかけとなりました。

トランプ政権せいけんはFEMAを効率こうりつするとして人員じんいん削減さくげんなどをすすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんおくれにつながりかねないと懸念けねんこえもあがっていてアメリカの災害さいがいのこる「カトリーナ」から20にじゅうねん節目ふしめとし災害さいがい対応たいおうをめぐる議論ぎろんあらためて活発かっぱつになっています。

トランプ政権せいけん FEMAの人員じんいん削減さくげん方針ほうしん

アメリカで災害さいがい支援しえん調整ちょうせい生活せいかつ再建さいけんなどの対応たいおうにあたるFEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょうは、ハリケーン「カトリーナ」で対応たいおうおくれたとして批判ひはんけました。

一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMAについて、「国民こくみんもっと必要ひつようなときに支援しえんけられていない」などとしてことし1いちがつこれまでの災害さいがい対応たいおうなどを検証けんしょうするための評議ひょうぎかいげました。

評議ひょうぎかいでは連邦れんぽう政府せいふから各州かくしゅう災害さいがい権限けんげん移行いこうすることや人員じんいん削減さくげん組織そしき効率こうりつ目指めざしていて、ことし11じゅういちがつ16じゅうろくにちまでに提言ていげんをまとめる方針ほうしんです。

FEMA一部いちぶ職員しょくいん「トランプ政権せいけん 災害さいがい対応たいおう失敗しっぱいまねくおそれ

FEMAの一部いちぶ職員しょくいんは「カトリーナ」から20にじゅうねん節目ふしめまえに、8はちがつ25にじゅうごにち声明せいめい発表はっぴょうし、「カトリーナ」での失敗しっぱい2かえさないと宣言せんげんしたうえで、トランプ政権せいけん方針ほうしん今後こんご災害さいがい対応たいおうでむしろさらなる失敗しっぱいまねくおそれがあるとして、人員じんいん削減さくげんげんわざわいのためのプログラムりなどに抗議こうぎする書面しょめん議会ぎかい下院かいん提出ていしゅつしました。

このなかでは、トランプ政権せいけんのもとでFEMAの経験けいけん豊富ほうふ職員しょくいん解雇かいこされたり、職員しょくいん辞職じしょくうながされたりしていてことしにはいって常勤じょうきん職員しょくいん3さんぶん1いち離職りしょくしたとし、その結果けっか組織そしきないつちかわれてきた技能ぎのう政府せいふ機関きかんとの関係かんけいせいうしなわれたと警告けいこくしています。

これについて、アメリカのメディアは、FEMAからった職員しょくいんおよそ2000にせんにんにのぼるとつたえています。

また書面しょめんでは、7しちがつ南部なんぶテキサスしゅう130ひゃくさんじゅうにん以上いじょう犠牲ぎせいになった洪水こうずいでは「FEMAの存在そんざい意義いぎうたがい、根拠こんきょなく経費けいひ削減さくげん優先ゆうせんする指導どうそうによって支援しえんさまたげられた」として、災害さいがい対応たいおうにすでにあく影響えいきょうているとして懸念けねん表明ひょうめいしています。

NHKのインタビューおうじたFEMAの緊急きんきゅう管理かんりスペシャリストのデクラン・クロウさんは、署名しょめいしたあと、停職ていしょく処分しょぶんけたということで、「トランプ政権せいけん職員しょくいんおおくがFEMAにのこることをむずかしくする政策せいさくし、被災ひさいしゃ支援しえんする能力のうりょく影響えいきょうあたえている。

だい規模きぼ災害さいがい発生はっせいしてもFEMAは効果こうかてき対応たいおうをとることはできないだろう」と危機ききかんうったえました。

アメリカ主要しゅようメディアは、こうしたFEMAをめぐる混乱こんらん態勢たいせい縮小しゅくしょうが、災害さいがい対応たいおうおくれにつながりかねないと懸念けねんするこえつたえています。

復興ふっこうすすんでいない地区ちく

ハリケーン「カトリーナ」で南部なんぶルイジアナしゅうのニューオーリンズは市街しがい80はちじゅっパーセント浸水しんすい被害ひがいけました。

なかでもとくおおきな被害ひがいたのは、ミシシッピがわ運河うんがかこまれ、堤防ていぼう決壊けっかいしたロウワーナインス地区ちくです。

災害さいがい再建さいけんされた堤防ていぼうには地元じもと若者わかものたちが、水没すいぼつした住宅じゅうたく屋根やねうえ救助きゅうじょひとたちや避難ひなんしょひとたちの姿すがたなど、カトリーナの記憶きおくをとどめるためのアート作品さくひんえがきました。

今月こんげつ23にじゅうさんにちおこなわれた完成かんせいいわ式典しきてんでは、担当たんとうしゃが「このまちいまから20にじゅうねんによりつよくなりつづけるのだとこころきざんでおこう」とびかけました。

この地区ちくでは大勢たいせい住民じゅうみん長期ちょうき避難ひなん余儀よぎなくされました。

かつて住宅じゅうたくっていた場所ばしょおおくがいまとなっていて、外壁がいへき屋根やねこわれたまま放置ほうちされた住宅じゅうたく目立めだつなど、復興ふっこうすすんでいない様子ようすがうかがえます。

地元じもと営利えいり団体だんたいによりますと、災害さいがいにおよそ1いちまん4000よんせんにんいた住民じゅうみん2023にせんにじゅうさんねん時点じてん5000ごせんにんあまりにとどまっています。

被災ひさい住民じゅうみん支援しえんするボランティア

ハリケーン「カトリーナ」の被災ひさいでは、住民じゅうみん支援しえんするボランティアが活動かつどうつづけてきました。

ニューオーリンズのロウワーナインス地区ちく2007にせんななねんから住宅じゅうたく再建さいけん支援しえんする団体だんたい「ロウワーナイン・ドット・オーグ」によりますと、住宅じゅうたく修理しゅうりのための行政ぎょうせい支援しえんがく災害さいがいまえ資産しさん価値かちもとづいて算出さんしゅつされたため、てい所得しょとくしゃそうおおいこの地区ちくではおおくの住民じゅうみん修理しゅうり費用ひよう工面くめんできなかったということです。

団体だんたいはこれまでに住宅じゅうたくおよそ100ひゃくむね建設けんせつ400よんひゃくむね以上いじょう修理しゅうりがけてきました。

なんとかめるだけの最低さいていげん修理しゅうりませた住民じゅうみんおおく、団体だんたいにはいま依頼いらい相次あいついでいるということです。

このうち80はちじゅうさい女性じょせいは、自宅じたくゆかいたあな修理しゅうりするための経済けいざいてき余裕よゆうがなく、団体だんたいなおしてくれるまで、3さん週間しゅうかん放置ほうちせざるをなかったということです。

今月こんげつ23にじゅうさんにちには、ボランティアたちが住宅じゅうたく塗装とそうきれいにはいでラベンダーしょくなおすための作業さぎょうすすめていて、女性じょせいは「かれらの活動かつどうには本当ほんとう感謝かんしゃしています」とはなしていました。

ローラ・ポール代表だいひょうは「災害さいがい支援しえん世界せかいには、『災害さいがい差別さべつをしない』ということばがあります。

ただわたしたちがつねうのは『災害さいがい差別さべつをしないが、復興ふっこう確実かくじつ差別さべつをする』ということです。この地域ちいきは、残念ざんねんながらその典型てんけいれいです」と説明せつめいしたうえで、「となっている土地とちもと住民じゅうみんたちがもどってくる姿すがたたいのです」とはなしていました。

ボランティアの役割やくわりぞう

トランプ政権せいけんがFEMAの人員じんいん資金しきん削減さくげんする方針ほうしん検討けんとうするなか復興ふっこうだけでなく初期しょき災害さいがい対応たいおうでもボランティア団体だんたいたす役割やくわりしつつあります。

そのひとつが、ルイジアナしゅうのトッド・テレルさんがハリケーン「カトリーナ」で被災ひさいしたあとに設立せつりつしたボランティア団体だんたい「ユナイテッド・ケイジャン・ネイビー」です。

テレルさんは、漁業ぎょぎょう関係かんけいしゃ教会きょうかいかよひとたちなどをたばねて自主じしゅてき救助きゅうじょ捜索そうさく避難ひなんしたひとたちの支援しえんにあたり、団体だんたいひろられるようになりました。

いまではしゅうでもハリケーンや竜巻たつまき洪水こうずいやま火事かじなど災害さいがいきるたびに、救助きゅうじょ経験けいけんボート重機じゅうき運転うんてんなどの技能ぎのうったメンバー即座そくざ派遣はけんしています。

ことし7しちがつ南部なんぶテキサスしゅう130ひゃくさんじゅうにん以上いじょう犠牲ぎせいになった洪水こうずいでは、団体だんたいのメンバーや現地げんちつのったボランティアのひとたちがかわ沿いにたまったみずくためのポンプしゃやがれきを撤去てっきょするためのブルドーザーなどを使つかって、救助きゅうじょ捜索そうさく一端いったんになっていました。

「カトリーナ」のさい行政ぎょうせいやボランティアの支援しえん拠点きょてんとなったルイジアナしゅうバトンルージュの空港くうこう隣接りんせつした倉庫そうこには、みず食料しょくりょうからおむつ、衣服いふくおもちゃにいたるまで企業きぎょう個人こじんから寄付きふけた支援しえん物資ぶっしあつめられています。

物資ぶっし災害さいがいがないときはどもや高齢こうれいしゃなどを対象たいしょうにしたチャリティーイベントで配布はいふし、りないもののリストを公開こうかいして寄付きふつのり、常時じょうじえているということです。

水難すいなん救助きゅうじょのためのボートや、ボランティアが寝泊ねとまりできるキャンピングカーのうをつく機械きかいなどを所有しょゆうし、小型こがた飛行機ひこうきヘリコプター消防しょうぼうしゃなどを派遣はけんする態勢たいせいととのえています。

有力ゆうりょくニューヨーク・タイムズはこうした初期しょき災害さいがい対応たいおうにあたるボランティア団体だんたい増加ぞうか傾向けいこうにあるとしたうえで、今後こんご地元じもと当局とうきょく支援しえん団体だんたいとの調整ちょうせい課題かだいになるとろんじています。

ボランティア団体だんたい代表だいひょう災害さいがい対応たいおう復興ふっこう役割やくわりたす」

トッド代表だいひょうは「けっしてへいたんなみちではありませんでした。

行政ぎょうせいから『け』とか、『不要ふようだ』とわれたことがなんもあります。行政ぎょうせいにはつね役割やくわりがありますが、わたしたちの生活せいかつまもるのはボランティアと市民しみんなのです」とはなし、行政ぎょうせい補完ほかするボランティアの重要じゅうようせい強調きょうちょうしました。

そしてわたしたちが利用りようできる資源しげんをほかの人々ひとびとグループにもひろげていく

つくしたものをぎ、つたえ、よりおおくのひと参加さんかしてもらう。それがわたしたちの使命しめいです」とはなしていました。

ルイジアナ州立しゅうりつ大学だいがく災害さいがいによる地域ちいき社会しゃかいへの影響えいきょう研究けんきゅうするケビン・スマイリーは「カトリーナでは、全米ぜんべいそれぞれ地域ちいき社会しゃかい異常いじょう気象きしょう災害さいがい増加ぞうかにどう適応てきおうしていくかがりになりました。

堤防ていぼうつくるだけでなく、洪水こうずい対応たいおうできる社会しゃかいきず必要ひつようがあります」と強調きょうちょうしました。

そしてボランティアについて「課題かだい存在そんざいしますが、支援しえんしたいという人間にんげん根源こんげんてき感情かんじょうから、ボランティアの組織そしきすすんでいます。

今後こんごも、災害さいがい対応たいおう復興ふっこうおおきな役割やくわりたしていくでしょう」とべ、今後こんご行政ぎょうせいとの役割やくわり分担ぶんたんがいっそう重要じゅうようになると指摘してきしています。
5
4
3
2
1
일본 신문
日本にほんじぎ
N2 출처: Tổng hợp 3452 Oct 9, 2025 03:10
일본 신문
つくたの
N2 출처: Tổng hợp 1574 Oct 14, 2025 03:10
일본 신문
最低さいてい賃金ちんぎん 明日あすから適用てきようはじまる ぜん都道とどう府県ふけん時給じきゅう1000せんえんちょう





すべての都道とどう府県ふけん時給じきゅう1000えんえることになった最低さいてい賃金ちんぎんは、10つき1にちから順次じゅんじ適用てきようはじまります。大幅おおはば引き上ひきあげで企業きぎょう準備じゅんび期間きかん十分じゅうぶん確保かくほする必要ひつようせいがあるなどとして、現在げんざい制度せいどになってはじめてとしえて適用てきようされるところもています。
N2 출처: NHK 909 Sep 30, 2025 05:09
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 韓国かんこく大統領だいとうりょう首脳しゅのう会談かいだん 両国りょうこく共通きょうつう課題かだい意見いけん交換こうかん



石破いしば総理そうり大臣だいじん訪問ほうもんさき韓国かんこく・プサン(釜山ぷさん)でイ・ジェミョン(ざいあきら大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんのぞんでいます。両国りょうこくのさらなる関係かんけい強化きょうか人口じんこう減少げんしょう首都しゅといちきょく集中しゅうちゅうといった共通きょうつう課題かだいへの対応たいおうをめぐり意見いけんわしているものとみられます。
N2 출처: NHK 131 Sep 30, 2025 17:09
일본 신문
三重みえ 四日市よっかいち 270にひゃくななじゅうだい 浸水しんすい地下ちか駐車ちゅうしゃじょう くるま搬出はんしゅつ作業さぎょうはじまる






9つき中旬ちゅうじゅん記録きろくてき大雨おおあめで、270だいあまりのくるまみずにつかる被害ひがい三重みえけん四日市よっかいち地下ちか駐車ちゅうしゃじょうで、29にちからくるま搬出はんしゅつ作業さぎょうはじまりました。
N2 출처: NHK 94 Sep 29, 2025 12:09
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう きょう韓国かんこく訪問ほうもん大統領だいとうりょう首脳しゅのう会談かいだん





石破いしば総理そうり大臣だいじんは30にち韓国かんこくおとずれ、イ・ジェミョン(ざいあきら大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんのぞみます。首脳しゅのうによる相互そうご往来おうらい「シャトル外交がいこう」の一環いっかんで、両国りょうこく関係かんけい強化きょうかなどを確認かくにんし、つぎ政権せいけん成果せいか引き継ひきつぎたいかんがえです。
N2 출처: NHK 1 Sep 30, 2025 05:09