子どもたちにとって、
失敗を
心配しないでチャレンジすることは
大切です。
It is very important for children to try things without worrying about failure.
失敗から
学ぶことのほうが
大きな
力になることがあります。
Sometimes, what you learn from failure can become an even greater strength.
例えば、テストで
間違えた
問題をもう一
度やることは、
知識だけではなくて、
考える
力やがんばる
心を
育てます。
For example, redoing problems you got wrong on a test not only reinforces your knowledge, but also helps strengthen your thinking skills and your willingness to put in effort.
スポーツや
音楽でも、
失敗をしても
何度も
練習することで
上手になって、
自信を
持つことができます。
In sports and music, even if they fail, children can improve and gain confidence by practicing repeatedly.
大人は、
子どもをしかるのではなくて、「どうして
失敗したのか」「
次はどうすればいいか」を
一緒に
考えることができます。
Adults should not only scold children, but also think together with them about why they failed and what they should do next.
そうすると、
子どもは
失敗を「
心配するもの」ではなくて、「
成長するチャンス」と
考えることができるようになります。
In this way, children will stop seeing failure as something to be anxious about and start viewing it as an opportunity for growth.
失敗は
終わりではなくて、
未来へのステップです。
Failure is not the end, but a stepping stone to the future.
教育の
中で、この
力を
育てることが
大切です。
It is very important to foster this ability in education.