子どもたちにとって、
失敗を
心配しないでチャレンジすることは
大切です。
Đối với trẻ em, việc thử thách mà không lo lắng về thất bại là rất quan trọng.
失敗から
学ぶことのほうが
大きな
力になることがあります。
Đôi khi, những điều học được từ thất bại lại trở thành sức mạnh lớn hơn.
例えば、テストで
間違えた
問題をもう一
度やることは、
知識だけではなくて、
考える
力やがんばる
心を
育てます。
Ví dụ, việc làm lại những câu hỏi đã sai trong bài kiểm tra không chỉ giúp củng cố kiến thức mà còn rèn luyện khả năng tư duy và ý chí nỗ lực.
スポーツや
音楽でも、
失敗をしても
何度も
練習することで
上手になって、
自信を
持つことができます。
Trong thể thao hay âm nhạc, dù có thất bại, việc luyện tập nhiều lần sẽ giúp các em tiến bộ và tự tin hơn.
大人は、
子どもをしかるのではなくて、「どうして
失敗したのか」「
次はどうすればいいか」を
一緒に
考えることができます。
Người lớn không nên chỉ trách mắng trẻ mà có thể cùng trẻ suy nghĩ về tại sao lại thất bại và lần sau nên làm thế nào.
そうすると、
子どもは
失敗を「
心配するもの」ではなくて、「
成長するチャンス」と
考えることができるようになります。
Như vậy, trẻ sẽ không còn coi thất bại là điều đáng lo mà sẽ xem đó là cơ hội để trưởng thành.
失敗は
終わりではなくて、
未来へのステップです。
Thất bại không phải là kết thúc, mà là bước đệm cho tương lai.
教育の
中で、この
力を
育てることが
大切です。
Việc nuôi dưỡng năng lực này trong giáo dục là rất quan trọng.