朝、
忙しいときに
着ようと
思った
シャツがしわ
だらけだったことはありませんか。
Avez-vous déjà constaté que la chemise que vous comptiez porter lors dune matinée chargée était toute froissée ?
アイロンを
出すのは
面倒ですが、
簡単にしわを
取る
方法があります。
Il est vraiment pénible de sortir le fer à repasser, mais il existe quelques méthodes simples pour défroisser vos vêtements.
1つ
目は
シャワーの
湯気を
使う
方法です。
La première méthode consiste à utiliser la vapeur provenant de la douche.
お風呂に
入るときに、しわが
ある服を
浴室にかけておくと、
湯気で
自然にしわが
伸びます。
Lorsque vous prenez une douche, si vous suspendez des vêtements froissés dans la salle de bain, la vapeur les défroissera naturellement.
2つ
目はドライヤーを
使う
方法です。
La deuxième méthode consiste à utiliser un sèche-cheveux.
服に
少し水をかけて、ドライヤーの
熱い
風を
当てると、すぐにしわが
取れます。
Si vous vaporisez un peu deau sur vos vêtements, puis appliquez de lair chaud avec un sèche-cheveux, les plis disparaîtront immédiatement.
3つ
目はぬれた
タオルと
一緒に
服を
ハンガーにかけておく
方法です。
La troisième méthode consiste à suspendre les vêtements sur un cintre avec une serviette humide.
タオルの
水が
蒸発するときに、しわが
伸びます。
Lorsque lhumidité sévapore de la serviette, les plis des vêtements se défroissent également.
このように、
アイロンを
使わなくても、
ちょっと工夫をすると、
服を{
きれい}にすることができます。
De cette façon, même sans utiliser de fer à repasser, il est possible de rendre les vêtements lisses et bien rangés avec un peu dingéniosité.