こけしは、
東北地方で
生まれた
伝統的な
人形です。
코케시는 도호쿠 지방에서 태어난 전통적인 인형입니다.
木でできていて、
丸い
形の
頭と
円柱の
形の
体が
特徴です。
그것들은 나무로 만들어졌으며, 둥근 머리와 원통형 몸통이 특징입니다.
江戸時代に
温泉の
町の
お土産として
作られました。
고케시는 에도 시대에 온천 마을의 기념품으로 만들어졌습니다.
子どものおもちゃとしても
人気がありました。
그것들은 아이들의 장난감으로도 매우 인기가 있습니다.
こけしは、1
本の
木を
削って
作ります。
코케시는 한 그루의 나무에서 깎아 만들어집니다.
顔や
模様は
手で
描きます。
花や
幾何学模様など、
描く
模様は
地域によって
違います。
꽃이나 기하학적 무늬 등의 디자인은 지역에 따라 다릅니다.
1つ1つ
違っていて、
世界に1つだけのこけしです。
각각의 고케시는 모두 다르며, 세상에 단 하나뿐인 존재입니다.
今は、こけしをアートやインテリアとして
楽しむ
人がいます。
현재는 많은 사람들이 코케시를 예술 작품이나 인테리어 장식품으로 즐기고 있습니다.
若い
職人が、
新しいデザインや
色で「
創作こけし」を
作っていて、
人気があります。
젊은 장인들은 새로운 디자인과 색채로 ‘창작 고케시’를 만들어내고 있으며, 그것들은 매우 인기가 있습니다.