熊が人を襲う被害が続いています。
Les attaques d’ours contre des personnes se poursuivent.
熊は
人が
生活している
場所にも
来ます。
Les ours viennent aussi dans les endroits où vivent les gens.
今までの法律では、警察がいいと言った時などにハンターが銃を使っていました。
Jusquà présent, selon la loi, les chasseurs utilisaient des armes à feu lorsque la police leur en donnait lautorisation.
1日、新しい法律ができました。
Le 1er, une nouvelle loi a été promulguée.
人が生活している場所で銃を使うかどうかは、市や町などが決めます。
C’est la ville ou la commune qui décide si l’on peut utiliser des armes à feu dans les lieux où les gens vivent.
銃を使うのは特別な場合です。
Cest seulement dans des cas exceptionnels quon utilise une arme à feu.
とても急いで
捕まえなければならない
時などです。
Par exemple, lorsque vous devez attraper quelque chose très rapidement.
銃を使う場合には、そこに住む人を避難させて人々の安全を守らなければなりません。
Lorsqu’on utilise des armes à feu, il faut évacuer les habitants et assurer la sécurité des personnes.
。