ある日の
夕方のことです。
公園の
ベンチに、
高校生が
座っていました。
明日テストが
あるので
勉強していましたが、
なかなか覚えることができません。
내일 시험이 있어서 그는 공부하고 있지만, 좀처럼 내용을 외우지 못하고 있습니다.
ため息ばかり
出ます。
そのとき、
おばあさんが「
疲れたときは、
少し空を
見るといいわよ」と
言いました。
그때 한 할머니가 말씀하셨다. 피곤할 때는 잠깐 하늘을 올려다보렴.
そして、あたたかい
お茶を
渡しました。
그 후 그녀는 나에게 따뜻한 차 한 잔을 내밀었습니다.
高校生は
びっくりしましたが、
ありがとうと
言って
飲みました。
고등학생은 놀랐지만 감사하게 차를 마셨습니다.
気持ちが
落ち
着きました。
おばあさんは、
自分が
学生だったときの
話をして、「
頑張りすぎないことも
大切よ」と
言いました。
할머니는 자신이 학생이었을 때의 이야기를 하시며 무리를 너무 하지 않는 것도 정말 중요하단다라고 말씀하셨습니다.
次の
日、
高校生は
落ち
着いて{
テスト}を
受けることができました。
다음 날, 고등학생들은 차분하게 시험을 볼 수 있었습니다.
そして、いい
結果になりました。
高校生は、
おばあさんの
優しさを
一生忘れないと
思いました。
저는 고등학생이 할머니의 친절을 결코 잊지 않을 것이라고 생각합니다.