自民党の
森山幹事長は「
両院議員総会」で、
参議院選挙の
敗北の
責任を
取りたいとして
幹事長を
退任し、
進退を
石破総理大臣に
預ける
考えを
示しました。
LDP Secretary-General Moriyama stated at the General Meeting of Both Houses that he intends to resign as Secretary-General to take responsibility for the defeat in the House of Councillors election, and that he will leave his future to Prime Minister Ishiba.
と
小野寺政務調査会長も
石破総理大臣に
辞任する
意向を
伝えました。
Suzuki, the Chairman of the General Council, and Onodera, the Chairman of the Policy Research Council, also conveyed their intention to resign to Prime Minister Ishiba.
「
選挙結果の
責任を
取る」
自民党の
森山幹事長は「
両院議員総会」のあと
記者会見し、
総会の
場で
幹事長を
退任し、
進退を
石破総理大臣に
預ける
考えを
示したことを
明らかにしました。
森山氏は
総会で「
先の
参議院選挙では
目標とした
結果を
残すことができなかった。
Mr. Moriyama said at the general meeting, We were not able to achieve the results we aimed for in the recent House of Councillors election.
の
責任者は
幹事長で
ある私であり、
選挙結果の
責任を
取るべく
幹事長の
職を
退任させていただきたい。
The person responsible for the election is myself, the Secretary-General, and in order to take responsibility for the election results, I would like to resign from the position of Secretary-General.
の
進退については
任命権者である
石破総裁にお
預けする」と
述べたとしています。
I will leave the decision regarding my resignation to President Ishiba, who has the authority to appoint me, he said.
うえで
森山氏は
近く
石破総理大臣に「
進退伺い」を
提出するとしたうえで、
党則に
基づいて
後任が
決まるまでは
幹事長を
務めることに
なるという
認識を
示しました。
Moriyama stated that, in addition to this, he will soon submit his letter of resignation to Prime Minister Ishiba, and expressed his understanding that, based on party rules, he will continue to serve as Secretary-General until a successor is decided.
「
自民党が
国民政党として
皆さんの
信頼を
取り
戻して
いくのかということに
尽きる。
And it all comes down to whether the Liberal Democratic Party can regain your trust as a national party.
そのことが
最も
大事なことだ。
That is the most important thing.
として
国会に
議席を
置く
者として
党の
信頼回復、
発展に
微力を
尽くしたい」と
述べました。
As a party member and someone who holds a seat in the Diet, I would like to do my utmost, however modest, to restore trust in the party and contribute to its development, he said.
を
首相に
伝える
また
鈴木総務会長と
小野寺政務調査会長も
執行部の
1人として
参議院選挙の
敗北の
責任を
取りたいとして「
両院議員総会」のあと
石破総理大臣に
辞任する
意向を
相次いで
伝えました。
小野寺氏は
記者団に
対し「
政策の
責任者の
1人として
選挙結果について
しっかり責任を
取るべきと
考えていた。
Mr. Onodera told reporters, As one of the people responsible for policy, I believed I should properly take responsibility for the election results.
から
反応はなかったが
私の
意思を
伝えた」と
述べました。
There was no response from Prime Minister Ishiba, but I conveyed my intentions, he said.
に
辞表を
提出自民党の
木原選挙対策委員長は
参議院選挙の
総括が
正式にまとまったことを
受けて、
執行部の
1人として
敗北の
責任を
取りたいとして「
両院議員総会」のあと、
石破総理大臣に
辞表を
提出しました。
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
