アメリカの
大統領はロシアとウクライナの
首脳会談をめぐり、
調整が
難航しているとみられることについて、「プーチン
大統領には
非常に
失望している」と
述べたうえで、
状況に
応じて
何らかの
対応をとる
可能性を
改めて
示唆しました。
The President of the United States, regarding the difficulties in coordinating a summit between the leaders of Russia and Ukraine, stated, I am extremely disappointed in President Putin, and once again suggested the possibility of taking some kind of action depending on the situation.
ロシアのプーチン大統領とウクライナのゼレンスキー大統領の直接会談については、ロシアのラブロフ外相が、会談の予定は決まっていないと明らかにするなど、調整が難航しているとみられています。
Regarding a direct meeting between Russian President Putin and Ukrainian President Zelensky, Russian Foreign Minister Lavrov has stated that no plans have been set, indicating that coordination is facing difficulties.
これについて、トランプ大統領は2日放送されたラジオのインタビューで、「プーチン大統領には非常に失望している。
Regarding this, President Trump said in a radio interview broadcast on the 2nd, I am very disappointed in President Putin.
私たちは
人々の
命を
助けるため
行動するだろう」と
述べました。
We will take action to help save peoples lives, he said.
また、ホワイトハウスで記者団から「プーチン大統領とこの1週間で話をしたのか」と問われたのに対し、明確な回答は避けたうえで、「とても興味深いことを知った。
Also, when asked by reporters at the White House, Have you spoken with President Putin in the past week?, he avoided giving a clear answer and said, I learned something very interesting.
数日以内;いない}に、
あなたたちもわかるだろう」と
述べました。
In a few days; you all will understand as well, he said.
さらに、記者団から「プーチン大統領とゼレンスキー大統領の会談について何ら発表がなければ、どのような結果をもたらすのか」と問われると、「彼らが何をするのか、私は注意深く見ている」と答え状況に応じて何らかの対応をとる可能性を改めて示唆しました。
Furthermore, when asked by reporters, If there is no announcement regarding a meeting between President Putin and President Zelensky, what kind of outcome will that bring? he responded, I am watching closely to see what they will do, once again suggesting the possibility of taking some action depending on the situation.
トランプ大統領は事態の打開に向けて、ロシアとウクライナの首脳会談を行うべきだという考えを繰り返し強調していて、ロシアが応じない場合には経済制裁を科す可能性にもこれまで言及しています。
President Trump has repeatedly emphasized the idea that a summit should be held between the leaders of Russia and Ukraine to break the deadlock, and he has also mentioned the possibility of imposing economic sanctions if Russia does not comply.