アメリカの
大統領はロシアとウクライナの
首脳会談をめぐり、
調整が
難航しているとみられることについて、「プーチン
大統領には
非常に
失望している」と
述べたうえで、
状況に
応じて
何らかの
対応をとる
可能性を
改めて
示唆しました。
Tổng thống Mỹ bày tỏ sự thất vọng sâu sắc với Tổng thống Putin về việc các cuộc đàm phán thượng đỉnh giữa Nga và Ukraine đang gặp khó khăn trong việc điều chỉnh, đồng thời một lần nữa ám chỉ rằng có thể sẽ có những biện pháp ứng phó tùy theo tình hình.
ロシアのプーチン
大統領とウクライナのゼレンスキー
大統領の
直接会談については、ロシアのラブロフ
外相が、
会談の
予定は
決まっていないと
明らかにする
など、
調整が
難航しているとみられています。
Ngoại trưởng Nga Lavrov cho biết hiện chưa có kế hoạch cho cuộc gặp trực tiếp giữa Tổng thống Nga Putin và Tổng thống Ukraine Zelensky, cho thấy quá trình điều chỉnh đang gặp nhiều khó khăn.
これについて、
トランプ大統領は
2日放送された
ラジオの
インタビューで、「プーチン
大統領には
非常に
失望している。
Về việc này, trong cuộc phỏng vấn phát thanh được phát sóng vào ngày 2, Tổng thống Trump nói: Tôi rất thất vọng về Tổng thống Putin.
私たちは
人々の
命を
助けるため
行動するだろう」と
述べました。
Chúng tôi sẽ hành động để cứu giúp sinh mạng của con người.
また、ホワイトハウスで
記者団から「プーチン
大統領と
この1週間で
話をしたのか」と
問われたのに
対し、
明確な
回答は
避けたうえで、「
とても興味深いことを
知った。
Ngoài ra, khi được các phóng viên tại Nhà Trắng hỏi Ông có nói chuyện với Tổng thống Putin trong tuần này không?, ông đã tránh trả lời rõ ràng và chỉ nói rằng Tôi đã biết được một điều rất thú vị.
数日以内に、
あなたたちもわかるだろう」と
述べました。
Trong vòng vài ngày tới, các bạn cũng sẽ hiểu thôi.
さらに、
記者団から「プーチン
大統領とゼレンスキー
大統領の
会談について
何ら
発表がなければ、
どのような
結果をもたらすのか」と
問われると、「
彼らが
何をするのか、
私は
注意深く
見ている」と
答え
状況に
応じて
何らかの
対応をとる
可能性を
改めて
示唆しました。
Hơn nữa, khi được các phóng viên hỏi rằng nếu không có bất kỳ thông báo nào về cuộc gặp giữa Tổng thống Putin và Tổng thống Zelensky, thì sẽ dẫn đến kết quả như thế nào?, ông trả lời: Tôi đang theo dõi cẩn thận xem họ sẽ làm gì, một lần nữa ám chỉ khả năng sẽ có những biện pháp ứng phó tùy theo tình hình.
トランプ
大統領は
事態の
打開に
向けて、ロシアとウクライナの
首脳会談を
行うべきだという
考えを
繰り
返し
強調していて、ロシアが
応じない
場合には
経済制裁を
科す
可能性にもこれまで
言及しています。
Tổng thống Trump liên tục nhấn mạnh quan điểm rằng nên tổ chức hội nghị thượng đỉnh giữa lãnh đạo Nga và Ukraine để giải quyết tình hình, và ông cũng đã đề cập đến khả năng áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế nếu Nga không đáp ứng.