日銀の
植田総裁は
3日、
石破総理大臣と
会談し、
経済や
物価の
情勢などについて
意見を
交わしました。
日本銀行總裁植田於3日與石破總理大臣會談,雙方就經濟及物價形勢等交換了意見。
植田総裁は
記者団に
対して
経済・
物価情勢の
改善に
応じて
追加の
利上げを
検討して
いく姿勢を
改めて
示しました。
植田總裁再次向記者團表示,將根據經濟與物價情勢的改善,考慮進一步升息。
日銀の
植田総裁は、
3日正午前、
総理大臣官邸を
訪れ、
およそ1時間にわたって
石破総理大臣と
会談しました。
日本銀行總裁植田於3日中午前,前往首相官邸,與石破首相會談,會談持續約1小時。
石破総理大臣との
会談はことし
2月以来、
3回目です。
会談のあと
植田総裁は
記者団の
取材に
応じ、
今回の
会談は
定例の
意見交換だと
説明したうえで「
経済・
物価の
情勢や
市場の
動向などについて
意見交換した。
會談結束後,植田總裁接受了記者的採訪,並說明此次會談是例行的意見交流,此外還表示「就經濟、物價情勢及市場動向等進行了意見交換」。
石破総理大臣からは
経済のありとあらゆる
面について
質問や
意見があった」と
述べました。
また、
国内の
政治情勢が
為替市場に
与える
影響について
話し合われたのか
問われたのに
対して「
為替相場はファンダメンタルズ=
経済情勢に
沿って
安定的に
推移するのが
望ましいと
考えている。
此外,當被問及是否討論了國內政治情勢對匯率市場的影響時,他表示:「我們認為匯率應該根據基本面,也就是經濟情勢,穩定地推移,這是最理想的狀態。」
政府と
連絡をとりつつ、
為替市場の
動向について
モニターしていきたい」と
述べるにとどまりました。
他僅表示:「我們將在與政府保持聯繫的同時,持續監控外匯市場的動向。」
そのうえで
追加の
利上げに
対する
考え方を
問われると「
経済・
物価の
見通しが
実現していくとすれば、
経済・
物価情勢の
改善に
応じて
利上げをするスタンスに
変わりはない。
在此基礎上,被問及對進一步升息的看法時,他表示:「如果經濟和物價的展望得以實現,將維持根據經濟和物價情勢的改善而升息的立場,這一點不會改變。」
予断を
持たずに
確認していきたい」と
述べ、
経済情勢などに
応じ、
検討していく
姿勢を
改めて
示しました。
他表示「希望能在不帶先入為主的觀點下進行確認」,再次表明會根據經濟情勢等進行審慎考慮的立場。