アメリカのテキサス
州ヒューストンで、
11歳の
少年が「ピンポンダッシュ」といういたずらをしているときに
撃たれて
亡くなりました。
미국 텍사스주 휴스턴에서 11세 소년이 초인종 누르고 달아나기핑퐁 대시를 하며 놀다가 총에 맞아 숨졌습니다.
ピンポンダッシュは、
人の
家のベルを
鳴らしてすぐに
逃げる
遊びです。
이 놀이는 남의 집 초인종을 누르고 바로 도망치는 것입니다.
警察によると、
42歳の
男が
少年を
撃ったとして、
殺人の
疑いで
逮捕されました。
경찰에 따르면, 42세 남성이 소년을 총으로 쏜 혐의로 살인 용의자로 체포되었습니다.
男は
2日に
警察に
連れて
行かれました。
少年は
家のベルを
鳴らしてから
逃げているときに
撃たれました。
소년은 집의 인터폰을 누른 후 도망치는 도중에 총에 맞았습니다.
撃たれたとき、
少年は
家から
6メートルくらい
離れていたので、
男にとって
危険ではなかった
様です。
소년이 총에 맞았을 때, 집에서 약 6미터 떨어져 있었기 때문에 그 남성에게 위협을 가하지는 않았던 것으로 보입니다.
警察は、この
事件は
正当防衛ではないと
言っています。
경찰은 이 사건이 정당방위가 아니라고 밝혔습니다.
少年は
友だちと
夜11時ごろ
遊んでいましたが、
撃たれてしまいました。
소년은 오후 11시쯤 친구들과 놀다가 총에 맞았습니다.
少年は
病院に
運ばれましたが、
次の
日に
亡くなりました。
병원으로 옮겨졌지만, 소년은 다음 날 숨졌습니다.
最近、ピンポンダッシュはSNSで
人気があり、
動画を
撮る
人も
多いです。
최근에 ‘핑퐁대시’라는 놀이가 SNS에서 유행하고 있으며, 많은 사람들이 그 모습을 영상으로 촬영하고 있습니다.
しかし、この
様な
事件が
起きているので、
注意が
必要です。
하지만 이러한 사건이 발생했기 때문에 여러분은 주의할 필요가 있습니다.