アメリカのサウスウェスト
航空は、
新しい
飛行機にコックピットを
守るための
特別な
壁をつけました。
미국의 사우스웨스트 항공은 새로운 항공기에 조종석을 보호하는 특별한 벽을 설치했습니다.
この
壁は、パイロットが
飛行中にコックピットのドアを
開けるときに
使います。
이 벽은 조종사가 비행 중에 조종실 문을 열 때 사용됩니다.
たとえば、パイロットがトイレに
行くときなどです。
예를 들어, 파일럿이 화장실에 가야 할 필요가 있을 때 등입니다.
この
新しい
壁は、サウスウェスト
航空のボーイング737
型の
飛行機に
初めて
使われました。
이 새로운 벽은 사우스웨스트 항공의 보잉 737 기종에서 처음으로 사용되었습니다.
アメリカの
法律で、2025
年の
夏から
新しい
飛行機にはこのような
壁をつけることが
決まりました。
미국 법률에 따르면, 2025년 여름부터 새로운 항공기에는 이 유형의 벽 설치가 의무화됩니다.
しかし、
航空会社は
壁をつける
期限を1
年遅くすることにしました。
하지만 항공사는 벽 설치 기한을 1년 연장하기로 결정했습니다.
2001
年9
月11
日に
アメリカで
大きな
テロがあったあと、パイロットや
乗務員はコックピットを
守るための
壁が
必要だと
言ってきました。
2001년 9월 11일 미국에서 대규모 테러 사건이 발생한 후, 조종사와 승무원들은 조종실을 보호하기 위한 벽 설치를 요구했습니다.
今まで、パイロットが
外に
出るときは、
飲み
物のカートで
通路をふさいでいました。
지금까지, 파일럿이 밖으로 나올 때는 통로가 보통 음료 카트로 막혀 있었습니다.
サウスウェスト
航空は「
私たちは
安全のために、できるだけ
良い
方法を
考えています」と
言いました。
사우스웨스트 항공은 저희는 항상 안전을 확보하기 위해 최선의 방법을 고민하고 있습니다라고 밝혔습니다.
新しい
飛行機にはすべてこの
壁をつけます。
今使っている
飛行機にも
壁をつける
方法を、ボーイングや
アメリカの
航空局と
相談しています。
회사는 현재 사용 중인 항공기에 벽을 설치하는 방법에 대해 보잉사 및 미국 연방항공국과 협의하고 있다.