ホリデーシーズンは楽しい時間ですが、忙しくてストレスや疲れを感じやすい時期でもあります。
Mùa lễ hội là khoảng thời gian vui vẻ, nhưng cũng là thời điểm bận rộn, dễ cảm thấy căng thẳng và mệt mỏi.
毎日の生活の中で、少しだけ自分の体と心をケアすることが大切です。
Trong cuộc sống hàng ngày, việc chăm sóc một chút cho cơ thể và tâm hồn của bản thân là rất quan trọng.
ここでは、簡単にできる12の方法を紹介します。
Dưới đây là 12 cách đơn giản mà bạn có thể thực hiện.
1, 朝、ベッドの中や椅子に座って、ゆっくり深呼吸をしましょう。
1, Vào buổi sáng, hãy ngồi trên giường hoặc ghế và hít thở sâu một cách chậm rãi.
鼻から息を吸って、口からゆっくり吐きます。
Hít vào bằng mũi và thở ra từ từ bằng miệng.
2, 朝起きたら、まずコップ一杯の水を飲みましょう。
2, Sau khi thức dậy, hãy uống một cốc nước.
体の水分が足りなくなっているからです。
Vì cơ thể bạn đang thiếu nước.
3, 体を軽く動かしましょう。
3, Hãy vận động nhẹ nhàng cơ thể.
足や腕を回したり、背中をひねったりして、体をほぐします。
Xoay chân, tay hoặc vặn lưng để làm giãn cơ thể.
4, 料理の合間に、腕を上げたり、体を左右に倒したりしてストレッチしましょう。
4, Trong lúc nấu ăn, hãy giơ tay lên hoặc nghiêng người sang hai bên để kéo giãn cơ thể.
深呼吸も忘れずに。
5, 重いものを持つときは、腰を曲げて、体に近づけて持ち上げましょう。
5, Khi mang vật nặng, hãy cúi lưng và nâng vật sát cơ thể.
6, キッチンタイマーが鳴ったら、自分の体の疲れや緊張を感じてみましょう。
6, Khi đồng hồ bếp reo, hãy cảm nhận sự mệt mỏi hoặc căng thẳng của cơ thể.
肩や腰に力が入っていないか確認します。
Kiểm tra xem vai hoặc lưng có bị căng không.
7, 食事の前に、ゆっくり深呼吸を5回しましょう。
7, Trước bữa ăn, hãy hít thở sâu 5 lần một cách chậm rãi.
体がリラックスして、消化がよくなります。
Cơ thể sẽ thư giãn và tiêu hóa tốt hơn.
8, 食べるときは、ゆっくりよくかんで食べましょう。
8, Khi ăn, hãy nhai kỹ và ăn chậm.
一口ごとにフォークを置くといいです。
Đặt nĩa xuống sau mỗi miếng ăn.
9, 食後は、家の中や外を10分くらい歩きましょう。
9, Sau khi ăn, hãy đi bộ khoảng 10 phút trong nhà hoặc ngoài trời.
消化を助けます。
Điều này giúp tiêu hóa tốt hơn.
10, 夜は、明かりを暗くして、スマートフォンやテレビを見ない時間を作りましょう。
10, Vào buổi tối, hãy giảm ánh sáng và dành thời gian không xem điện thoại hoặc tivi.
本を読んだり、お風呂に入ったりしてリラックスします。
Hãy đọc sách hoặc tắm để thư giãn.
11, 寝る前に、体を軽くストレッチしましょう。
11, Trước khi đi ngủ, hãy kéo giãn nhẹ nhàng cơ thể.
背中や肩、腰をゆっくり伸ばします。
Duỗi lưng, vai và eo một cách chậm rãi.
12, 足から頭まで、体の部分ごとに力を入れて、ゆっくり力を抜く練習をしましょう。
12, Hãy luyện tập siết chặt và thả lỏng từng phần cơ thể từ chân đến đầu.
深呼吸と一緒に行うと、よく眠れます。
Kết hợp với hít thở sâu sẽ giúp bạn ngủ ngon hơn.
この12の方法を毎日少しずつやってみてください。
Hãy thử thực hiện 12 cách này mỗi ngày một chút.
ホリデーシーズンを元気に、楽しく過ごせるようになります。
Bạn sẽ có một mùa lễ hội khỏe mạnh và vui vẻ hơn.